少阴病,下利便脓血者,可刺①。(308) 【注释】 ①可刺:可以用针刺的方法。 【翻译】 少阴病,腹泻、大便有脓血的,可以用针刺法治疗。 【评析】 少阴病,下利便脓血,除了药物治疗外,也可用针刺的方法。本条未说明可刺的具体穴位,故对其症之寒热属性颇多争议,有谓属实热者,亦有谓属虚寒者。刺法多用以泄实热,灸法多用以温 虚寒。本症云可刺之,其症似当属热属实,但从临床 来看,针刺长强穴,并非专用于实症、热症,所以欲知其属寒属热,属虚属实,要在综合其所有脉症,全面分析,方能准确无误。本条旨在示人下利便脓血可以用刺法治疗,至于刺何穴位,当据症而定。 |
|