分享

四川省三台县:即将消失的秋林驿“湖广填川”方言古话

 疯狂插曲 2019-11-12

秋林驿处于明、清、民国时期潼川府、盐亭城、射洪城(现在的金华镇)三县中心位置,秋林驿的方言形成由本土秋林驿人与'湖广填川'五省外迁移民的语言长期交融相互影响的结果。再过三四十年,秋林驿的方言古话将消失在历史的长河中!

那些年秋林人口中的方言古话

你个龟儿子白火石(或白伙食),一天到晚脑壳一爪起,扯长给你说都不听,你个砍脑壳的,遭到刀的,短命的,烂席子裹的,塞火匣子板板的,关班房的,老子不想耳视你。(估计是清人入关后,实行的严刑峻法影响深远)

四川省三台县:即将消失的秋林驿“湖广填川”方言古话

你娃当米娃儿的时候,脑壳精灵得很,天天跟倒我屁儿后头唱'走哦,赶秋林;假精灵,赶秋林,看到馍馍吃不成!';'李二老婆婆,赶场买馍馍,七月半,鬼乱窜,要到你们屋头吃早饭';'红鸡公,绿以巴,上天去,打亲家';'望得远,爬得高,滚下来绊个狮子包';'日个白,了不得,正二三月下大雪';'公治长,公治长,对河坡上虎咬羊';'老婆婆,尖尖脚,汽车来了跑不脱';'牛下棋,马下象,黄牛下个补锅匠'。尽管已隔了陈古八十年,你个狗日的是个咬卵犟,你老汉把你当个金包卵,你个光勾子,扯筋撩皮,尽搞些蛋白精。你个先人板板,你就是一个鬼儿哥,鬼冬哥(鬼登科),一哭起来喂拉喂拉的经叫唤。

四川省三台县:即将消失的秋林驿“湖广填川”方言古话

你妈老汉经常日诀你:你个背时鬼,短命鬼,一天光在河边溅,紧防遇到水鬼子。你时不时唱'偷吃桑果子,雷打乌嘴子';有时也唱'张打铁,李打铁,打把镰刀送姐姐,姐姐留我桥脚歇,螃蟹把耳朵夹个缺,杀个猪儿补不起,杀个牛儿补半截。'(明未清初张献忠,李自成对四川影响深远);偶而还唱'大鱼吃小鱼,小鱼吃虾,虾没得吃泥巴,你娃球怂饿虾'。你一天自家门不守,憨去守别个的班房门,看到别个批嘴扭,你喉咙就发痒,这一院子的龟儿子都没得哪个像你。有时你妈老汉喊你回家吃饭,你还假装没有听到,你妈还骂你:你龟子钻到缸头去了哇!我说你个狗日的杂种,每回些老子吃饭,你就跟三十夜洗了脚的,瓜会赶嘴,你就是你妈个'险道神',老子硬是遇得到你,正在冒锅烟时,你一梭就来了哒,向嘴子!

四川省三台县:即将消失的秋林驿“湖广填川”方言古话

你娃站莫站相,立莫立相,坐莫坐相,立起一堆,酷倒一耸。你娃光扯经,nia白子,扯慌nia白非得行。你就是你妈个丫龙包,你娃小时候就爱唱'丫龙包,背弯刀,恰门坎,绊一交'。'大月亮,小月亮,哥哥起来学木匠'(此处略去两百字)。'捡粪娃,捡得多,捡回去,炕馍馍'。你娃扯环经,拉横爬,你给老子爬,你婆那回诀(骂)你龟儿子'塞炮眼的,当炮灰的',还骂你龟儿子'日不拢耸,猫儿钻灶哄'!

那些年秋林人口中的方言古话

你娃那二年造业得很,衣裳都没有穿称抖,光扯经哦,光打锤各业。还问邻居米娃儿,你想啷凯,你想爪子,你干精火旺的,动不动就想给人家整上,闹得你们湾头窝二顶板的。你娃那回子遭球了,哦祸,挨了一一顿夯实的饱打。我老辈子说你:未出龙,先出爪,人穷理多,瘦狗筋多。

你娃米娃儿时穿一个摇裤儿(又叫火炮儿)一天到处乱窜,一会儿钻人家桃屋,一会儿钻人家灶屋,还在人家茅斯头e石头,还说人家嘎嘎吃得多,在床上停尸,窝利拉稀打标抢,人家骂你哈戳戳的,龟儿mang子娃儿。你还拿起弹绷子打雀儿,你娃恼火得很,平常尽做些坏事,你就是个天生的坏种。别人还说你老汉人穷怪屋基,莫得米吃怪烧箕。那几天你们屋头没有煤油了,一家人在打瞎猫。吃饭跟邻居打平伙,你没有吃到耙红苕,你背你妈的万年时,你在地下打滚,在地下扳起多少高,两个腿蹬圆了,吃了秤砣铁了心,你硬是球莫名堂。你还唱白山歌:要屙尿,有夜壶,不要在床上画地图。

你娃就晓得灯那荡,米花糖,花猫撩嘴,扯经撩皮,就嘴会说,展嘴劲憨得行,做些事情连泡都不初一个,你就是一个火烟包,你娃长大要当'棒老二',信不信老子惨你两耳实,一响壳棒给你打起来?做活路,不展劲,梭边边,不胎害,要胎倒,莫本事,蛋球疼。

四川省三台县:即将消失的秋林驿“湖广填川”方言古话

你娃还诀(骂)别个张寡母子扯长在院子里翻是非,惹到挨邻宅近的闹架,张寡母子车转来诀你,你逗呛个烟袋脑壳一样爪起,弄死个不开腔,背到别个又诀:'萝卜扯了眼眼在,将就萝卜栽青菜'。你个岁屁儿,说话你说话倒尖不齐的,倒奸莫脱拉的,你雷打五雷烘的,天咋不收你个败家子哦,天都漆麻大黑了,你还不给老子回切,看老子啷们收拾你,不胎害的短命娃娃。你把老子气毛了,恨你也太欺负人了,你信不信我把你捆倒整,给你龟儿子封印,来个鸭儿凫水,倒挂金钩,鹞子翻山,猫儿翻跟斗。我们这个踏踏,没有见过你这们千烦的人!吃油稀饭饭只吃浮收(意指表面)肉嘎嘎,其他嘴巴拱都不拱,你娃以后就是尖嘴抹流的懒鬼!你娃太自私了,狗撵来,各顾各,跳嘟嘟就跑了哒,你连你弟娃都不管,你娃就是个奸狗。叉叉裤,偷萝卜,狗来了,爬桑树,说的就是你娃儿!

四川省三台县:即将消失的秋林驿“湖广填川”方言古话

你看你两爷子,老起瘟的,小起瘟的,老背时,小背时,恶球戳,糟球糕,该背时。莫球得收拾,邋遢得很,你个背时瘟伤,你个老行头,不叫人,裤裆田包的(意指出不得众,胆子小),吃了嘴巴都不揩,油鸡裹带的,又日死不开腔,拢鞋杀袿的,你看你们这一烧鞑子,滚你妈八帽子远!

你这个老背时,老不踩沟的,不开腔,闷升子,缩头乌龟,球莫名堂,你以为莫来头,警防背鬼时。人家喊你说,你不说,不要你说,你打胡乱说,打起包儿口乱说,东扯葫芦西扯瓜,遇到一点小事就经吆喝,闹得窝火暄天的,你以为还是你解放前在秋林驿打zhui娃子,操舵把子的那些怪动作。

你娃长大了,球钱莫得,死爱闹热,莫球得啥本事,以后老了只有'典'别个的房子住。你娃就是你妈个赖疙保性格——夺一下、跳一下,老子恨不得一杆杆夺死你!你看那些跑摊匠,卖打药的,哪个不会日白。你现在去学会做蔑匠,以后才有搞头,你编的淘兜、背兜、渊兜、爪爪,还有点儿板眼,呛眉呛眼的,二场拿到到秋林街上去卖了割肉,我请你'打尖'(打牙祭)哇,你娃下回打'幺台'莫忘了我哇!我不打搅你了,你专心编你的东西,莫打王逛哈!

那些年秋林人口中的方言古话

民国时期每月农历三、六、九秋林驿逢场,人多得起蚂蚁包,赶场卖东西的人多,东西买起相宜。街上有卖浆盔儿的,又叫雷钵,也叫小兑窝,用来蹖蒜子或者花椒面的;有卖一种背篓叫板背篼;有卖一种用来背东西支撑歇气的叫打杵子;有卖一种晒粮食用来铺平的工具叫哈谷耙;有卖一种用来收拾柴禾的工具竹耙耙,哈渣渣;有卖一种小娃娃栓腰杆上垫屁股衣物的叫'打卦裙';有卖一种让小孩子或老人坐的谷草编凳子叫草凳儿;有卖一种打脱禾苗上的粮食的用具叫连架(或连盖);有卖一种收稻田的器具叫拌桶;还有卖一种装粮食的容器囤子。

秋林驿的算命先生见到以前的熟人就爱说:'烧火老汉,吃了饭没有,赶场哇!那个米娃儿是你孙娃哈?给你孙娃看个相,算个命哇',乡村老汉回话道:'哈哈哈,老龟儿子,你还活起的哈,要得,那就算一张',算命先生幺喝道'挣钱不挣钱,摊摊要扯圆','这个娃儿,手伸出来,报下八字(此处省略两百字)','天庭饱满,地阔方圆,二目有神,印堂发亮,(此处省略一千字)''男子犯驿马,遍游天下耍(此处省略八百字),收你一块五哈!','老狗日的,给你一块钱,(此处略去五十字)','行哇,要得。让你孙娃好好读书,不要学些娃儿背个劳什子口袋,读牛筋读,读起恼火得很,钢笔别一排,求字认成来。读书不中用,都读成老油条了。象你样大字不识一斗,要不是解放了,你老起瘟的只有敲竹疙兜(清末民初乞讨人员的道具)当讨口子哒。''你还刮会讲话,走了哦,慢仗点,二回赶场又来摆龙门阵哈'。

话说那天是一个逢场天,我切我们秋林公社赶场,看到一个女娃儿,好洋盘哦,梳个三方齐,上半切穿件花袄子,下半切穿条喇叭裤,光脚板上穿双甩尖子,高等子皮孩,洋盘得很。看背后头只有她妈的20来岁,看前头,怕有她妈的50好几了哦!

三台老子,射洪球,盐亭日嘛莫来头。打三个,擒五个,炸人人宝。涮坛子,打广子,扯把子,冲壳子,二流子,二杆子,梭野子,烂娼妇,烂舍物,怕锤子,给你龟儿一锭子,女人骂你瓜娃子,男人骂你瓜女子。我们应该尽量使用文明语言,社会在不断进步中,语言也代表了一个人的文明程度!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多