分享

关节正常活动范围(ROM)值(Values for Normal ROM in Joints)-双语...

 西安国康马YH 2019-11-18

Generally Accepted Values for Normal Range of Motion (ROM) in Joints 

关节正常活动范围(ROM)值

Range of motion (ROM) is a measurement of the distance and direction a joint can move to its full potential. A joint is a location in the body where bones connect. Most of them are constructed to allow movement in predetermined directions. The amount of movement through a normal range of motion is commonly measured in degrees using an instrument called a goniometer.

活动范围(ROM)是测量关节在距离和方向上最大运动范围的度量。关节连接人体的骨骼,大多数关节在允许方向内活动,通常使用测角仪以度为单位来测量正常运动范围内的运动量。

Each joint has different ranges of motion for each type of movement it can perform. There are a few joints that do not support movement, such as in the skull.

每个关节有不同的活动范围,有一些关节不能活动,如颅骨。

Common joint movements include flexion, extension, abduction, and adduction. Extension is a motion that increases the angle between the bones of the limb at a joint. It occurs when muscles contract and bones move the joint into a straightened position, like straightening the elbow. The opposite movement, flexion, bends the joint so that the joint angle decreases, like bending the elbow.

常见的关节运动包括屈、伸、外展和内收。伸是增加关节处肢体骨骼之间角度的运动。肌肉收缩,关节伸直,如伸肘关节;相反,屈曲,使关节屈曲,使关节角度减小,如屈肘关节。

Normal Ranges of Motion By Joint  关节正常活动范围
Although there is variability among various individuals, the following are generally accepted values for a normal ROM in each individual joint as measured in degrees. Physical therapists and exercise physiologists measure an individual's range of motion and compare it to these normal values.

尽管存在个体差异,但以下是每个关节正常ROM的公认值,以度为单位。康复师和运动生理学家测量关节的活动范围,并将其与这些正常值进行比较。

Hip
  • Flexion 0 to 125 degrees
  • Extension 115 to 0 degrees
  • Hyperextension (straightening beyond normal range) 0 to 15 degrees
  • Abduction (moving away from the central axis of the body) 0 to 45 degrees
  • Adduction (moving towards the central axis of the body) 45 to 0 degrees
  • Lateral rotation (rotation away from the center of the body) 0 to 45 degrees
  • Medial rotation (rotation towards the center of the body) 0 to 45 degrees
髋关节
屈0到125度
伸0度到115度
过伸(伸直超出正常范围)0 ~ 15度
外展(离开身体中轴)0 - 45度
内收(向身体中轴方向移动)45 - 0度
外旋(远离身体中心旋转)0到45度
内旋(向身体中心旋转)0到45度
Knee
  • Flexion 0 to 130 degrees
  • Extension 120 to 0 degrees
膝关节
屈0至130度
伸120至0度
Ankle
  • Plantar flexion (movement downward) 0 to 50 degrees
  • Dorsiflexion (movement upward) 0 to 20 degrees
踝关节
跖屈(向下运动)0至50度
背屈(向上运动)0至20度
Foot
  • Inversion (rolled inward) 0 to 35 degrees
  • Eversion (rolled outward) 0 to 25 degrees
内翻(向内滚动)0到35度
外翻(向外滚动)0到25度
Metatarsophalangeal Joint of the Foot
  • Flexion 0 to 30 degrees
  • Extension 0 to 80 degrees
跖趾关节
屈0到30度
伸0到80度
Interphalangeal Joint of the Toe
  • Flexion 0 to 50 degrees
  • Extension 50 to 0 degrees
趾间关节
屈0至50度
伸50到0度
Shoulder
  • Flexion 0 to 180 degrees
  • Extension 0 to 50 degrees
  • Abduction 0 to 90 degrees
  • Adduction 90 to 0 degrees
  • Lateral rotation 0 to 90 degrees
  • Medial rotation 0 to 90 degrees
肩关节
屈0到180度
伸0到50度
外展0到90度
内收90度至0度
外旋0 - 90度
内旋0 - 90度
Elbow
  • Flexion 0 to 160 degrees
  • Extension 145 to 0 degrees
  • Pronation (rotation inward) 0 to 90 degrees
  • Supination (rotation outward) 0 to 90 degrees
肘关节
屈0到160度
伸145度到0度
旋前(向内旋转)0 - 90度
旋后(向外旋转)0 - 90度
Wrist
  • Flexion 0 to 90 degrees
  • Extension 0 to 70 degrees
  • Abduction 0 to 25 degrees
  • Adduction 0 to 65 degrees
腕关节
屈0到90度
伸0到70度
外展0到25度
内收0到65度
Metacarpophalangeal (MCP)
  • Abduction 0 to 25 degrees
  • Adduction 20 to 0 degrees
  • Flexion 0 to 90 degrees
  • Extension 0 to 30 degrees
掌指关节(MCP)
外展0到25度
内收20到0度
屈0到90度
伸0到30度
Interphalangeal Proximal (PIP) Joint of the Finger
  • Flexion 0 to 120 degrees
  • Extension 120 to 0 degrees
近指间(PIP)关节
屈0到120度
伸120度到0度
Interphalangeal Distal (DIP) Joint of the Finger
  • Flexion 0 to 80 degrees
  • Extension 80 to 0 degrees
远指间(DIP)关节
屈0至80度
伸80到0度
Metacarpophalangeal Joint of the Thumb
  • Abduction 0 to 50 degrees
  • Adduction 40 to 0 degrees
  • Flexion 0 to 70 degrees
  • Extension 60 to 0 degrees
拇指掌指关节
外展0到50度
内收40至0度
屈0至70度
伸60到0度
Interphalangeal Joint of the Thumb
  • Flexion 0 to 90 degrees
  • Extension 90 to 0 degrees
拇指指间关节
屈0到90度
伸90到0度

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多