|
01. 车票的种类 车票的英文叫做Ticket，通常有以下几种： 【 individual ticket 单独的普通车票】 比如：单程票One-way/Single Ticket，属于一次性的车票，用过就会失效。 【 passes 通票或通卡】 不同的城市又可能会分为：Day pass/One-day Pass 一日票，在欧洲，尤其是英国也可能叫做daysaver，是一日内可多次搭乘的车票。 有些城市也会针对游客推出：Three-day Pass 三日票，One-week Pass 一周票（七日票）等，我们可以按自己的旅行规划购买。 【 reloadable card 可充值的交通卡】 像是比较有名的英国London's Oyster Card 伦敦牡蛎卡、澳大利亚Opal澳宝卡等，公交、地铁、火车等很多场合都能使用。 购买车票可以在Ticket Machine 售票机上直接选择。 02. 办理交通卡 但如果想要办卡，可以就要到售票中心或服务台申请： I want to（=wanna） apply for a reloadable card. 我想办理一张可充值交通卡。 ※ apply for 申请、请求 一般办理时需要 deposit 押金： 用法1：to pay +金额+ as a deposit 付...钱作为押金 用法2：refund one's deposit 退回某人的押金 如果申请过程中需要填表格的话，工作人员会说： Please fill in the form. 请把这个表格填一下。 填好以后回答It's done.或者Here you are.并递给对方就可以啦！ 03. 交通卡充值 如果卡内的余额不足，如何用英文充值呢？ top up充值 Top up也可以表示“把...加满”，比如给车加满油就可以说“Top up the tank, please.” 如果是给交通卡充值，就可以说： Top up 20 dollars to this card, please. 请给这张卡充值20美元。 04. 地铁到底应该怎么表达？ underground、subway和metro都比较常用，它们的区别是： · Underground /ˈʌndərgraʊnd/英国的习惯叫法，口语里也可以叫做Tube /tub/（原意是管道），主要用于英国伦敦。 · Subway /ˈsʌbˌwe/ 美语的习惯叫法，主要用于美国、加拿大等。 · Metro /ˈmetroʊ/ 在欧洲，特别是法国比较普遍，还有东京的部分地铁。 或者你可以在后面加上一个station（车站），也可以让对方能够理解你的意思哦！ |
|
|
