|
文章详细讲述了一名网易员工身患重病后遭到公司主管、HR一系列“逼迫”“威胁”离职的经历。据文章内容，该员工自称网易游戏策划，14年从上海交大毕业，工作5年，一直兢兢业业，绩效优异，然而“噩梦”始于身患“绝症”。在被确诊为扩张型心肌病后，公司一直用各种不近人情的手段逼迫其离职，甚至没有给予相应的补偿。 
这个事情影响巨大，网易作为互联网企业的领头人，本身就备受关注。所做的很多事情都会成为业内的标杆。这样的“坏事”自然也是瞬间 “传千里”了。 顶不住舆论的压力，今天下午，网易终于出面“道歉”了。迅速登顶微博热搜。▽ 网易的道歉说明 ▽  那么说到网易道歉，用英语道歉，你是不是马上想到了 I’m sorry？其实在英语里，道歉也分不同场合，在不同情况下，使用的表达和道歉的真挚程度，都有些不太一样哦。对于你说的 I’m sorry，其实有时候这种道歉不是真正的道歉，有时只是出于礼貌的脱口而出。
比如跟人交谈的时候你没听清楚对方说的话，就可以说一句： I’m sorry but I didn’t quite catch that. 不好意思，我没听清你的话。
非正式道歉
my bad表示道歉，美国人口语里常用，与I'm sorry 相比，my bad是更加不正式的道歉。 my bad是对很熟的朋友说的，而且发生的事也不是太严重，就像不小心踩了脚这类小事。
【例句】 - My bad! I didn't mean to step on your foot. 不好意思！我不是有意要踩你的脚的。 要是面对你的老板或者是父母，你就不能说my bad! ② My Fault 怨我，兄弟。都是我的错。 ③ My mistake 正式场合的道歉 Apology（名词）以及apologize（动词）常用于正式的道歉。- I do apologize about that.- 我为此道歉。 - I owe you an apology for what I did last night.- 昨天晚上的事我还欠你一个道歉。（我应该为昨晚的事向你道歉）。※ A owe B sth 就是 A 欠 B 某物的意思。 ② sorry 也可以用于正式道歉 I’m so sorry to have caused you so much inconvenience.给你造成的诸多不便，我很抱歉。 ③ I do beg your pardon 我的错 【例句】I was impolite and I do beg your pardon我失礼了，真对不起。 似是而非的道歉 Excuse me 对不起；打扰一下 【例句】 Please excuse me if I'm being out of line.如果我有失礼之处请多多见谅。 ※ out of line = 举止不当 【例句】Excuse me, but could you tell me the time?对不起, 请问现在几点? 【例句】Excuse me, I can't get by.抱歉, 请让我过去。 书面道歉时 我深表歉意。 ② I take full responsibility.这完全是我的责任。 1. That’s OK. 没关系。 2. It’s fine. Just don’t let it happen again. 没关系。不要让 它再发生就好。 3. There’s no need to apologize. 不需要道歉。 4. No problem. 没事。 5. Apology accepted. Let’s just forget about it. 我接受道歉。我们忘掉它吧。 6. Don’t worry about it. 别担心。
|
