|
《和贾至舍人<早朝大明宫>之作》作于唐肃宗乾元元年（758）春天，当时王维任太子中允，与诗人贾至、杜甫、岑参为同僚。时为中书舍人的贾至先作了一首《早朝大明宫呈两省僚友》，杜甫和王维、岑参都作了和诗，王维之和即为此诗。整首诗对于我们了解唐代早朝的情况很有帮助。 和：即和诗，是用来和答他人诗作的诗，依照别人诗词的格律或内容作诗词。舍人，就是中书舍人，掌起草诏令、侍从、宣旨、劳问、接纳上奏文表。大明宫，唐代的宫殿。这首诗就是王维和贾至的诗，写的是大家一起上早朝的情景。 和贾舍人早朝大明宫之作 王维 绛帻鸡人送晓筹，尚衣方进翠云裘。 九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。 日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。 朝罢须裁五色诏，珮声归向凤池头。 首联讲的是早朝的准备：头戴红巾的卫士报时说天要破晓，尚衣官员给天子呈上了翠绿的云裘。绛帻（jiànɡ zé）：用红布包头似鸡冠状。鸡人：古代宫中，于天将亮时，有头戴红巾的卫士，于朱雀门外高声喊叫，好像鸡鸣，以警百官，故名鸡人。晓筹：即更筹，夜间计时的竹签。尚衣：官名。隋唐有尚衣局，掌管皇帝的服冕。翠云裘（qiú）：饰有绿色云纹的皮衣。 颔联讲的是满朝文武陆续来上朝的情景：早朝的百官曙色中走进辉煌的宫殿，同万国使节向加冕悬旒的皇帝叩头。九天：喻皇宫。阊阖（chāng hé）：天门，此处指皇宫正门。万国衣冠：指全国的文武百官。冕旒（miǎn liú）：古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。这里指皇帝。 颈联讲的是此时皇帝的情景：初出的日光晃动着君王的雉尾掌扇，浮动的香烟飘向了皇上的衮龙袍绣。仙掌：此指天子身后的障扇。香烟：指宫中香炉之烟。衮：天子礼服。衮龙：指天子龙袍上的龙。 尾联讲的是早朝结束的事情：罢朝后把天子的圣旨写在五色纸上，紫服玉佩的中书文官此刻纷忙不休。五色诏：用五色纸所写的诏书。珮声：玉碰击之声，这里指接旨的官员。凤凰池：指中书省。 王维为什么要专门写中书省接旨后办事的情景呢？因为这是一首和贾舍人的诗，当然要夸夸贾舍人的工作做得不错。 附录： 早朝大明宫呈两省僚友 贾至 银烛朝天紫陌长，禁城春色晓苍苍。 千条弱柳垂青琐，百啭流莺满建章。 剑佩声随玉墀步，衣冠身惹御炉香。 共沐恩波凤池上，朝朝染翰侍君王。 |
|
|
