分享

11月27日

 幽篁林里糊涂客 2019-11-27

        今晨的太阳被薄薄的云层笼罩,犹如蒙上一层薄薄的清纱,几分温柔,几份羞涩。

老妻一如往常六点半出门走步,今天的方向还是海边,在海边走了一圈就去买菜了。算起来这套“程序”已经有半年了。每天走步加上买菜不超过六千步,走多了腿就疼,甚至影响晚上休息。

   老妻一边买菜,一边算计着今天的菜谱,早上炒香菇鸡肉。中午还有昨天晚上的偏口鱼,老曲有鱼吃就行,昨天中午的元葱馅饺子还有几个,这样中午的饭就解决了。晚上吃什么?想着想着看见茄子不错,买了三个。

    回到家已经八点半了,吃完早饭,收拾完卫生已经九点四十。刚烧开水老曲就回来了。手里拿着一截树枝,上面挂着一个柿子,说;“送给最亲爱的老婆大人”。




    老妻看书,老曲送上香蕉和去皮切成小块的苹果,拿出手机看小说。

       午觉醒来已是三点,老曲又在电脑上鏖战扑克。老妻问;“战况如何?“。 “还行两胜一负”。老妻便去看书。

老妻看书往往深陷其中,久久不能自拔,今天又又把自己陷进了深坑。

浪淘沙·宋·幼卿

目送楚云空,前事无踪。
漫留遗恨锁眉峰。
自是荷花开较晚,孤负东风。
客馆叹飘蓬,聚散匆匆。
扬鞭那忍骤花骢。

        望断斜阳人不见,满袖啼红。

此词之前有一段序是这样写的;

序【幼卿少与表兄同研席有文字之好。未笄,兄欲缔姻。父母以兄未禄,难其请,遂适武弁。明年,兄登甲科,职教洮房而良人统兵陕右,相与邂逅于此。兄鞭马略不相顾,岂前憾未平耶。因作浪淘沙以寄情云。】

一段凄美的爱情故事,就这样展现老妻的眼前。

         幼时的幼卿与表哥同窗读书,习文,作诗,填词,往来相与。他们青梅竹马,两小无猜,在这年复一年的友好相处中,逐渐产生相互爱慕之情。幼卿快要成年的那一年,表哥向幼卿的父母提亲,却遭到她父母的反对。理由是表哥“没有名禄”。即不是“官身”。看似合理,却又没有道理。还没下场比试,如何断定表哥就不能三甲及第。且一时不等,当年就把幼卿嫁给了一个武官。一双深恋着的小情人,就这样生生的被拆散。

     第二年大比时表哥如愿三甲及第,被派到洮房,就是现在的甘肃临潼做官。在这里他遇到陪同武官到陕右(现在的陕西西面)上任的幼卿。驿站中不期而遇,四目相望。有多少话想与对方倾诉,有无数思念想要面诉衷情。这人前却又不能倾诉。忍住了心中的滔天巨浪,和钻心的刺痛。表哥只是略略地看一眼幼卿,便扬鞭催马疾驰而去,好像还在为提亲之事恼恨。

     幼卿心痛难平,逐在驿站的墙上写下了这《浪淘沙》以向世人倾诉她刻骨铭心的思念与思念所带来的刺心疼痛。

   《浪淘沙》译文

轻盈的云朵,飘逝在楚地的天空,往事就如那浮云,飘散的无影无踪。空有遗恨锁藏在微蹙的眉宇之中。我就如同那晚开的荷花,辜负柔情荡溢的春风。
没有想到在这驿馆与他邂逅相逢,叹人生恰如风中漂泊蓬篙,聚匆匆,散也匆匆。他忍住心痛,扬鞭抽打花骢马儿,就如同打在我的心中。久久凝望他飞驰远去的身影,直到消逝在斜阳暮色之中。泪水禁不住如雨双流,洒落的泪水打湿了衣襟衫袖。这斑斑的泪痕如血渍般黯红。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多