|
在传世的翡翠白菜中，台北故宫博物馆那颗“镇馆之宝”的翡翠白菜最为有名了。它高18.7厘米，宽9.1厘米，厚度达到5.07厘米，远远看来，与真实白菜相似度几乎是百分之百。 
台北故宫的翡翠，一尊贵在原料，是一整块半白半绿的翠玉，二尊重在雕工，创意令人叫绝。整件作品可以说是巧夺天工，亲切的题材、洁白的菜身、翠绿的叶子，都让人感觉十分熟悉而亲近，还有那两只可爱的蝈蝈，蝈蝈善于鸣叫，繁殖能力强，因此寓意多子多孙。台北故宫这颗“白菜”，据说原来摆放在光绪帝妃嫔瑾妃所居住故宫永和宫内，是瑾妃的嫁妆。有学人推测，此器作为陪嫁物，象征新娘的纯洁；上面的昆虫则象征多产，祈愿新妇子孙众多——父亲选此给女儿做嫁妆，寓意颇深。 
不过非常遗憾的是，故宫这件国宝出现了硬伤——白菜叶上的一只蝈蝈的左须缺了一小截。据2003年台湾媒体报道，翠玉白菜受损很可能发生在它被弄到高雄展出期间，由于保管不善造成的，此报道一现，立即引起轩然大波，时台北故宫博物院院长林曼丽只好回应外界关切，表示院内资料显示，螽斯虫的须早就断了，与南下高雄展览无关。台北故宫博物院玉器处长嵇若昕以1966年及1995年所拍摄的“翠玉白菜”照片证明，这是翠玉白菜在清宫时就有的“旧伤”。
|
