 德沃夏克-自新大陆交响曲 德沃夏克（１８４１－１９０４，捷克作曲家） 一生写过９首交响曲，这些交响曲的创作可分为三个时期。第一时期包括前４首交响曲，分别创作于１８６５年至１８７４年之间，在德沃夏克生前这些作品均未出版，其中《降Ｅ大调第三交响曲》曾在勃拉姆斯的力荐之下，获得奥地利国家作曲大奖。但大体而言，德沃夏克这时期交响曲的管弦乐法受到瓦格纳和李斯特的影响，而基本的创作方向尚在摸索的阶段。第二时期（中期）包括第五和第六两首交响曲，它们分别作于１８７５年和１８８０年，不但充满波希米亚的民族色彩，而且开始受到勃拉姆斯音乐风格的影响。第三时期（晚期）由１８８４年德沃夏克受邀访英而创作《第七交响曲》开始，这首乐曲于１８８５年４月２２日在伦敦首演大获成功。以后德沃夏克又八度访英，在英国的地位如日中天，取代亨德尔、海顿和门德尔松，成为１９世纪末英国新的作曲家偶像，英国人并将他的《第八交响曲》称为《英国交响曲》。所以在这个时期，德沃夏克不但逐渐建立了他自己的作曲风格和声誉，而且经常在世界各处旅行，也拓展了创作的视野，丰富了创作素材。１８９４年他在访美期间，发表了举世闻名的《ｅ小调第九交响曲》（即《自新大陆交响曲》），在这首作品中充满了黑人民歌和印第安人舞蹈的旋律，也把地大物博的美国和西部开拓的精神融入曲中，当然更不乏德沃夏克本人颂赞祖国的热血奔腾，因此形成了一幅多元文化的独特画面。德沃夏克为什么会创作这首以“自新大陆”为主题的交响曲？乐曲之中那些优美动人的旋律是从何而来？下面介绍这首交响曲创作背景。 德沃夏克《ｅ小调第九交响曲》不但是在访美期间完成，而且在纽约首演前，他还亲自加上“自新大陆”的标题。自从哥伦布发现新大陆以后，欧洲人就习惯将美国和加拿大称之为“新大陆”，所以这首作品的内容很显然是在描绘他在美国的生活见闻。 德沃夏克曾在这首交响曲于纽约首演的节目单上，亲自留下这样的记录：“当作者一来到美国，就被这个国家的特殊情况和人民所表现出来的蓬勃朝气所吸引，留下极为深刻的印象。在以后的生活中，他更发现在此地所创作的作品，本质上与他在自己祖国的创作不同。很明显，那是新环境和新生活所造成的影响。” 美国生活既然对这首交响曲有如此直接的影响，或许应该先追溯一下德沃夏克访美的原因。 １８９０年德沃夏克开始担任布拉格音乐学院教授，但为了要养活他的６个孩子，他还必须依赖出版商辛洛克所支付的作曲稿酬为生。辛洛克希望德沃夏克能创作一些歌曲和钢琴小品，成本不高，演出也较容易，而德沃夏克却急于发表大型的演唱剧和交响曲。由于他们两人曾经签约，辛洛克拥有德沃夏克所有新作品的出版权，为此意见不合，越演越烈，几乎要走入法律解决的途径。这是德沃夏克想离开祖国改变环境的动机之一。 正在此时，美国正筹备哥伦布发现新大陆４００周年大事。其中美国一位百万富翁的夫人休伯女士想借此机会提升美国的作曲水准，希望能请一位欧洲著名的作曲家到她１８８５年所创办的国立美利坚音乐学院担任名义院长，以便能对荒芜的美国作曲界产生一些积极的引导作用。休伯女士当时认为德沃夏克是最佳人选，于是派代表直接和德沃夏克联系，并磋商细节。 德沃夏克虽然经常受邀前往欧洲，但都只是短期的访问，故对美国这次长达两年的聘约，不禁迟疑而难以决定。他担心长期前往异域会水土不服，也更担心６个孩子的教育问题。但他同时也为一年工作８个月、年薪高达１１０００美金的报酬心动。经过几番考虑，最后还是成行了。但必须忍痛将４个最小的孩子留在捷克家乡，由他的岳母帮忙照顾，只带太太安娜、１４岁的长女奥蒂卡、９岁的儿子安东尼前往美国。另一位伴随前往美国的年轻人柯瓦里克，原住美国依阿华州的斯毕维里镇，他到布拉格音乐学院学习小提琴，当时已学成准备返回美国，有这位捷裔美国人的带路，德沃夏克自然放心多了。 １８９２年９月初，德沃夏克等一行５人乘船来到美国纽约，在迎接的人潮之中，除了音乐学院的秘书，还有一大批移民美国的捷克人，美国报界更是争相报道这件事，使德沃夏克有宾至如归的感觉。于是德沃夏克写信回家幽默地说：“美国人欢迎我，就像我是大难生还者，假如我说出报纸这几天所登载的每一件事，你们听了一定会大病一场。当我亲自翻阅我到达头一天的报纸，内容真是害怕。他们居然对我在波希米亚的生活了如指掌，但他们仍不满足，而且想知道得更多！”由这封信可看出，德沃夏克来到美国以后，原来的一切疑虑均烟消云散。 德沃夏克在美国纽约安顿下来以后，慢慢体会到休伯女士诚意请他来的主要原因，是要他推动美国民族音乐的发展。而美国文化其实是欧洲文化的移植，在欧洲人的眼光来看，美国黑人音乐和印第安人音乐是独特的文化艺术。因此，德沃夏克也对这两种音乐特别感兴趣。 先就黑人音乐来说，德沃夏克首先注意到黑人民歌和南方农场的民谣，他认为这些旋律才能代表美国本土的音乐。同时他也在国立美利坚音乐学院发现一个才华横溢的黑人歌手布莱。布莱虽不是德沃夏克班上的学生，但是德沃夏克为了要进一步了解黑人民歌和民谣的精髓，经常请布莱演唱各种感人的歌曲给他听。而休伯女士为了鼓励黑人学生，经常举办一些黑人歌曲音乐会，例如在１８９４年１月２３日便在麦迪逊广场音乐会堂举办过一场此种性质的音乐演唱会。在节目的最后，便是德沃夏克改编的福斯特民谣《故乡的亲人》，并由布莱演唱。 许多学者都相信，德沃夏克《自新大陆交响曲》第一乐章的第二主题，即是根据美国黑人民歌《轻摇，可爱的马车》改编而成。 再谈到《自新大陆交响曲》与印第安人之间的关系，就不得不提到《海华沙之歌》，这是美国诗人朗费罗（Ｈ．Ｗ．Ｌｏｎｇｆｅｌｌｏｗ，１８０７—１８８２）所作的长篇叙事诗，内容是描写一个印第安民族英雄海华沙的故事。休伯女士曾将这首长诗的捷克文译词交给德沃夏克，希望他根据海华沙的故事创作歌剧，并带他去剧场观赏这个故事的演出。后来德沃夏克虽没有创作出歌剧，但海华沙的主题旋律却成为《自新大陆交响曲》二、三两个乐章的主要素材。 由此可见，德沃夏克创作《自新大陆交响曲》，受到美国黑人音乐和印地安音乐的很大影响。 《自新大陆交响曲》的前三乐章，是１８９３年１月１０日起，在美国纽约东１７街３２７号德沃夏克的寓所开始谱曲，在短短数周内这三个乐章便顺利完成，但是终乐章却延至５月才继续创作。 １８９３年１２月，《自新大陆交响曲》在纽约卡内基音乐厅首演，由安东·塞德尔（Ａｎｔｏｎ Ｓｅｉｄｌ）指挥纽约爱乐乐团演出。当晚德沃夏克本人也亲临盛会，在包厢中见证美国音乐史上前所未见的首演成功。事后德沃夏克写信给他的出版商辛洛克：“交响曲演出极为成功，报纸也报道从未有过作曲家获得如此成就。当晚我在包厢之中，见到大厅充满了纽约各界豪杰之士，而大家欢声雷动般地向我喝采，我仿佛像皇帝般荣耀。” 《自新大陆交响曲》１８９４年在英国伦敦首演，１８９５年又在奥地利维也纳首演，均获得好评，从此确立了这首乐曲在音乐史上的地位。
|
|
|
