【原】《直方周易》三十一 咸 上六 咸其辅颊舌。象曰 咸其辅颊舌。滕口说也。

声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

       《直方周易》三十一 咸 

【咸】上六 咸⑴其辅⑵颊舌⑶。

【译】上六 和睦同心相互应和他在用言语从旁帮助。

注释：⑴“咸”和睦同心互相应和。【咸】彖曰 咸，感也。咸：和睦；同心。《左传·僖公二十四年》：“昔周公吊二叔之不咸，故封建亲戚，以蕃屏周。”又“感”《國語辭典》互相影响、应和。《易经·咸卦·彖曰》：“天地感而万物化生。”

⑵“辅”辅助（从旁帮助）。《尚书·蔡仲之命》：“皇天无亲，惟德是辅。”

⑶“颊舌”谓口舌言语。用来比喻口辩才能。《旧唐书·刘迺传》： “龙吟武啸，诚希声也，若尚颊舌之感，必下于蛙黾。”（“颊”面颊，脸的两侧从眼到下颌部分。《说文》：“ 颊，面旁也。”舌”《说文》：“舌，在口所以言也，别味也。从干，从口，会意。言犯口而出，食犯口而入也。”）

【咸】上六 象曰 咸其辅颊舌。滕口⑴说⑵也。

【译】象“和睦同心相互应和他在用言语从旁帮助。”就是张口放言加以说明。

注释：⑴“滕口”张口放言。唐韦瓘《宣州南陵县大农陂记》：“范君独判于心，不畏滕口。”

⑵“说”解释；说明。《论语·八佾》：“成事不说。”