如肩背痛,不可回顾,此手太阳气郁而不行,以风药散之。 如脊痛项强,腰似折,项似拔,上冲头痛者,乃足太阳经之不行也,以羌活胜湿汤主之。 【译】 如果肩背疼痛,不能转头回顾,这是因为手太阳经郁滞,应该用风药祛风通络。 如果脊背疼痛,脖子硬痛,腰和脖子疼痛,就像被折断牵拉一样,这是因为足太阳经不通的原因,应该用羌活胜湿汤治疗。 【羌活胜湿汤】 羌活胜湿羌独芎, 甘蔓蒿本与防风。 湿气在表头腰中, 发汗升阳有奇功。 【方义】 方用羌活、独活、藁本、防风、蔓荆子等风类药物祛风通络止痛,川芎活血化瘀,甘草甘缓而调和诸药。 |
|