|
海外那点事2019-12-12 关注 中国文化博大精深、影响力巨大，在韩国、朝鲜、日本等国家，不论是服装、生活习惯、文字等方面，都能看到中国的身影。  二战结束后，民族主义在新兴的韩国盛行，为增强民族认同感、形成强大的民族凝聚力，韩国政府决定废除使用有一多年历史的汉字。1970年，为顺应“文化独立”浪潮，韩国总统朴正熙正式下达“废汉字”令，在国内推广“谚文”。  可在韩国废除汉字并不是一件简单的事情，首先要面对的，就是大量以汉字记载的历史文献，大部分只接受谚文学习的人，根本无法读懂自己国家的历史文献。试想，国人连自己国家的历史文献都弄不明白，理解自己国家的文化又谈何说起，这是何等尴尬的境地？ 废除汉字不等于推翻汉文体系，想要以谚文形式再建立起一个专属于韩国的文字体系，不可能一蹴而就。老一辈用汉字记载留下的的文献资料，学习谚文的新一代却未能看懂，即使具备“文化独立”的实际成效，却一定程度上阻碍了韩国的历史文化发展。  韩国文字想要另起炉灶，却没办法在短时间内弥补使用一千多年汉字的文化根基，在废除汉字49年后的今天，又有韩国民众提出要求恢复使用汉字，他们认为，只有重新学习汉字，才能让韩国古代文化延续下去，也只有这样，才能真正让子孙后代认同这个民族的历史发展。 从小的方面上看，停止使用汉字也给部分韩国人的工作造成困扰，在法律的学习和案件审理中，资料查阅均会受到限制。同个道理，在任何工作中，遇到问题时却看不懂相关资料，别说解决问题了，弄明白字句的意思都是个大问题。 韩国相关部门就公众呼吁恢复汉字表示，从2019年起，韩国全国小学五到六年级教材将标注汉字及其读音和释义。 你对韩国的“文化独立”又持什么看法？使用自己的语言和汉字是否就等于文化独立，如果不是，所谓的“文化独立”能否换取来民族认同？ |
|
|
