|
在平时的日常生活中，同为一个词语，经常会有很多种称呼。比如简单的亲属之间的叫法，因为历史沿革或者地域方言的区别，经常会呈现出不同的区别，前几年上海的教育局姥姥和外婆之争最后在社会各界的压力下才改了回去。不过无论是哪里的地域和方言并不能区别我们血脉之间的联系。如上文所述，姊和姐也是两种不同的叫法，那么这两都是怎么来的呢，为什么会有这种叫法的差异性。 1、因为地域的不同 其一：地域的差异 在各地的叫法中，姊和姐基本都是一个意思，但是中国有这么广袤的土地，一方水土养一方人自然造成了多种方面的不同。姐姐来自于方言，据资料考证，姐最早来自于蜀地。但是因为各朝各代的书面语和自身主流文化的不同，再加上古代那个闭塞的交通信息传递环境，于是根据传递的规则性，也就出现了转音这么个渐变化的产物，根据考证，姐的很大一部分关系就是地域传播者来自于姊。 其二：归属不同 但从两个字面意思来看，两者似乎都是对同母辈大自己的亲属之间的称呼，但是从数量上来看，这两者有很大的区别。姐姐就是比自己大的女性。但是从字面的解释上来说，姊就是和自己有着同母的血缘纽带关系，她代表了同一个祖宗下的血脉传承，所以和自己有血缘关系加上宗族纽带的才能交姊，而姐可以叫遍比自己大的所有女性。 2：出现时间的差异性 其一：姊的亲属定义 在这两个字中，姊的历史远远的比姐姐的时间出现的早，姊这个词可以远远的追溯到上古三代，在不少器具的铭文之中，就出现了姊这个词语，在中国有秭归这个地面，一般认为在楚王放逐屈大夫的时候，他的姐姐就来这里看他，在汉代就开始普遍使用姊这个字了。 其二：姐的出现时间 姐姐这个词语就出现的相对比较晚了，在往后的岁月中，因为口音的不断转换，姐姐这个字的意思不断发生转换。在唐末开始，姐姐基本成为了亲属之间称呼的主流，姊这个词语基本上就退出了主流的称呼。在宋高宗从金国迎接回他的韦太后之后，历史书上就明确记载了宋高宗叫韦太后为姐姐，也就是从那时候开始，姐姐字面上的意义就接近了现在的意思，但是因为韦太后是高宗的母亲，也包含了一部分对母亲的意思。 其三：姐的不断演化 在姊退出了主流舞台被姐姐取代之后，从明朝开始，姐去除了妈妈的意思，转而成为了和以前的大妈一样的含义。在一个人后面叫姐，就默认自带含有大妈的意思，在身份展示方面，明朝的姐姐基本上和现代的称呼已经无异了。在特殊的场合中，姐姐还成为了特殊职业的特有称呼。再随着时间的发展，姐姐就和现在的用词一样了，姊基本就存在在方言中了。 |
|
|
