|
唐宋诗词文化空前繁荣，诗词作品浩瀚如海，但是唐宋诗人词抄袭之风也很盛行。唐宋诗词作品没有版权观念，很多诗词作品流传不像现在那么广泛，这就给了许多诗词作者抄袭的动机。 初中语文有一篇课文《李播遭无赖》，说是唐代诗人李播在担任蕲州刺史时，有个姓李的书生拿着一本诗集前来投诗，李播打开诗集一看，我去，太熟悉了，这不是我李播进士及第前写的诗吗？怎么把名字一改成了你的诗集？ 姓李的书生厚着脸皮说：“这本诗集是我二十年前花一百钱在地摊上买的，这二十年一直说是我写的，您现在官致刺史，也不在乎二十年前写的诗了，干脆赏赐给我，算我写的。” 李播也老实，自己这么大的官和一个书生计较有失身份，于是忍气吞声的就答应了。姓李的书生临走的时候，李播问他去什么地方，姓李的书生老老实实的回答：“去找我表大爷荆南节度使卢尚书。” 李播闻听大惊，说道：“卢尚书是我表大爷，怎么又成你的了？你到底是什么人？”姓李的书生面红耳赤，匆忙逃离蕲州。 这个故事就是说文人之间赤裸裸的剽窃，而且还让你知道就是剽窃你的，你跟我没法说理去。 李白在黄鹤楼叹息“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”跑到金陵就写了一首《登金陵凤凰台》。从押韵、意境、节奏上两首诗一模一样。特别是最后两句：崔颢：“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。”李白：“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。” 好吧，李白的这叫致敬崔颢，那么苏东坡呢？ 苏东坡：《定风波·重阳》 与客携壶上翠微。江涵秋影雁初飞。尘世难逢开口笑。年少。菊花须插满头归。 酩酊但酬佳节了。云峤。登临不用怨斜晖。古往今来谁不老。多少。牛山何必更沾衣。 唐：杜牧《九日齐山登高 》 江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。 尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。 但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。 古往今来只如此，牛山何必独霑衣。 杜牧的诗成了苏东坡的词，而且“江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。”这两句非常出名，记得我都剽窃过（捂脸）。 苏东坡《减字木兰花》 莺初解语，最是一年春好处。微雨如酥，草色遥看近却无。 休辞醉倒，花不看开人易老。莫待春回，颠倒红英间绿苔。 唐：韩愈《早春呈水部张十八员外》 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。 最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。 杜牧和韩愈那么出名，就是剽窃也得找个不出名的诗人啊，就像晏殊、晏几道父子：“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。”白居易《长安道》：“花枝缺入青楼开，艳歌一曲酒一杯”。五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗：“流水歌声共不回，去年天气旧池台。”小宴《临江仙》“落花人独立，微雨燕双飞。”是五代翁宏的诗《春残》。 苏东坡《水调歌头》 明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？ 转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。 李白《把酒问月·故人贾淳令予问之》 青天有月来几时，我今停杯一问之。 人攀明月不可得，月行却与人相随。 皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。 但见宵从海上来，宁知晓向云间没。 白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻。 今人不见古时月，今月曾经照古人。 古人今人若流水，共看明月皆如此。 唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。 南北朝：谢庄《月赋》 美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月；临风叹兮将焉歇？川路长兮不可越。 歌响未终，余景就毕；满堂变容，回徨如失。又称歌曰： 月既没兮露欲晞，岁方晏兮无与归；佳期可以还，微霜沾人衣！ 苏东坡的整首词都来自《月赋》和《把酒问月·故人贾淳令予问之》。《月赋》写的非常美，是写月的第一名篇，文字太长，有兴趣的朋友可以搜索阅读一下。 苏东坡《浣溪沙·渔父》 西塞山边白鹭飞，散花洲外片帆微。桃花流水鳜鱼肥。 自庇一身青箬笠，相随到处绿蓑衣。斜风细雨不须归。 唐：张志和《渔歌子》 西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。 青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。 幸亏中学课本里有张志和的这首词，要不然大家肯定会骂张志和不要脸抄袭苏东坡。 苏东坡《洞仙歌》这是写花蕊夫人的 冰肌玉骨，自清凉无汗。水殿风来暗香满。绣帘开、一点明月窥人，人未寝，敧枕钗横鬓乱。 起来携素手，庭户无声，时见疏星渡河汉。试问夜如何，夜已三更，金波淡、玉绳低转。但屈指、西风几时来，又不道流年、暗中偷换。 五代·孟昶《洞仙歌》：孟昶：五代蜀国后主，花蕊夫人的老公（比苏东坡早一百年） 冰肌玉骨，自清凉无汗。贝阙琳宫恨初远。玉阑千倚遍，怯尽朝寒。回首处，何必留连穆满。 芙蓉开过也，楼阁香融，千片红英泛波面。洞房深深锁，莫放轻舟，瑶台去，甘与尘寰路断。更莫遣流红到人间，怕一似当时，误他刘阮。 五代·花蕊夫人《自题》 冰肌玉骨清无汗，水殿风来暗香满。 绣帘一点月窥人，欹枕钗横云鬓乱。 起来庭户悄无声，时见疏星渡河汉。 屈指西风几时来？不道流年暗中换。 不过苏东坡的这首词是写当朝的曹太后的。曹太后是苏东坡的粉丝，两个人是什么关系就省略几万字吧。 在唐朝也有一个人想亲近太后（皇帝），一心要成为皇帝（武则天）的宠男，却是始终没有成功，这个人就是初唐大名鼎鼎的诗人宋之问。 宋之问有个外甥，叫刘希夷。写了一首《代悲白头翁》，其中两句：“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”宋之问非常喜欢，就求着刘希夷把这两句诗送给他，献给武则天。 刘希夷不答应，宋之问恼羞成怒，指使家奴把墙推到，刘希夷被活活压死在墙下。 宋之问就把《代悲白头翁》这首诗改了两个字，诗名改为《有所思》献给了武则天。（全唐诗刘希夷名下有《代悲白头翁》诗，宋之问名下有《有所思》诗，两首诗的区别只是改了两个字。） 宋之问人生中最大的目标就是想睡武则天，为了这个远大宏伟的目标宋之问一直努力给武则天写情诗。 武则天的后宫宠男有个冠冕堂皇的名称，叫“北门学士”，就是武则天的秘书班子，凡是武则天的秘书都被武则天睡过，这是公开的秘密。 但是无论宋之问怎么努力，武则天就是无动于衷，所有的表白都被无情地拒绝。 宋之问失魂落魄，回家照照镜子：自己也是个帅哥，成熟男人，有才华，风流倜傥。而且宋之问经常向武则天暗示自己某个方面一个时辰两个时辰的。按说武则天应该是立刻宠幸，翻宋之问的牌子才是。但是宋之问左等右等就是不见武则天说：“宋哥哥，今夜约吧。” 没办法，宋之问大把地花钱买通武则天身边的太监，要问个究竟。我小宋仪表堂堂，怎么皇帝就是不宠幸我呢？ 太监说宋哥甭着急，抽空咱家帮你问问。 太监等武则天高兴的时候，问起这件事，武则天告诉太监说：“小宋什么都好，才华洋溢，写的诗也让人春心荡漾，可他有一条不好，那天想趁他吟诗的时候跟他来个舌吻，可他竟然有口臭！熏得朕三天没吃下饭。” 从此宋之问断了睡武则天的念头。当时有口香糖多好。如果穿越到唐朝我只带绿箭。 这是文人为了诗什么事儿都能干出来，以前超喜欢：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”默梅轩把林逋当成偶像，梅妻鹤子就这样一生多好。原来他是抄袭五代诗人江为的《无题·残句》：“竹影横斜水清浅，桂香浮动月黄昏。”不过改两个字意境真的是非常好。 自古有名的诗人都逃不掉抄袭剽窃的名声，曹操抄《诗经》；杜甫抄袭；李白抄袭；李商隐抄袭李白；秦观抄袭杜牧、隋炀帝；辛弃疾抄袭；黄庭坚抄袭；王安石抄袭…… 对了，还有个李清照，《一剪梅》和赵长卿的去对比…… 赵长卿《一剪梅 秋雨感悲》 霁霭迷空晓未收。羁馆残灯，永夜悲秋。梧桐叶上三更雨，别是人间一段愁。 睡又不成梦又休。多愁多病，当甚风流。真情一点苦萦人，才下眉尖，恰上心头。 下面放两首词，大家看看是谁抄袭谁的？《全宋词》两个人的作品中都有收录。 柳永《凤栖梧》 伫立危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。 草色烟光残照里，无言谁会凭栏意？ 拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 欧阳修《蝶恋花》 独倚危楼风细细。望极离愁，黯黯生天际。 草色山光残照里。无人会得凭阑意。 也拟疏狂图一醉。对酒当歌，强饮还无味。 衣带渐宽都不悔。况伊销得人憔悴。 |
|
|
来自： qiangk4kzk8us4 > 《文件夹1》
