【原】名句推荐：细数落花因坐久，缓寻芳草得归迟

北山

（宋）王安石

北山输绿涨横陂，

直堑回塘滟滟时。

细数落花因坐久，

缓寻芳草得归迟。

这是王安石晚年闲居金陵时写的表现自己闲适心情的诗。诗中写道：北山春回大地，山坡葱绿；直堑、回塘等处也水波潋滟，他赏花恋草，以致从容忘归了。

这 首诗表明王安石有点铁成金的本领。诗的三四句是从唐朝王维的《过杨氏别业》中 “兴阑啼鸟散，坐久落花多”两句点化而来的。王维诗说，他游兴尽了，坐得久了，这时啼鸟也散了，落花也多了。王安石把这两句借过来，翻新出新意：由于“细 数落花”于是坐得久，由于“缓寻芳草”所以回得迟。一扫原诗的倦意，流露出对落花、芳草的怜爱，富于动感，而且对仗很工整，读起来又觉得自然。这就象黄庭 坚称赞的杜甫作诗、韩愈作文那样，“虽取古人之陈言入于翰墨，如灵丹一点，点铁成金也”。

但是，同一个王安石，也曾弄巧成拙。南朝王籍的 《入若耶溪》有“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”两句，用艺术上的反衬法描绘了一个清幽的意境，很为后人赞赏。王安石改用为“一鸟不鸣山更幽”，写得很粗浅，还 把原诗的美妙完全改没了。难怪黄庭坚就这件事点名嘲笑他：“此点金成铁手也。”

钱 钟书先生指出：王荆公（王安石被封为荆国公）“每逢他人佳句，必巧夺豪取，脱胎换骨，百计临摹，以为己有；或袭其句，或改其字，或反其意。集中作贼，唐宋 大家无如公之明目张胆者”。这个批评是很重的。其中的是非我们暂且不论。我们可以从王安石的两种相反的表现中总结出一个道理：艺术上不排斥借鉴，但贵在创 新；借鉴的前提是对借鉴对象的深刻理解，并在此基础上产生新的构思，创造新的意境，锤炼新的语言。

①回文章顶部，点“中华诗文学习”进行订阅