“不客气”用英语怎么说？别只会用You're welcome

当别人对我们说 thank you 时，我们该怎样用英语回复“不客气”呢？

You're welcome? 

这个表达没什么问题，只不过，如果只会这一句，就显得太单一啦。那么还有哪些地道的回答可以表示“不客气”呢？一起来学习一下吧。

① No problem! 

这个表达是 It was no problem 简写，表示自己没有费什么力气，举手之劳而已，不用客气 （这个表达比 you're welcome 还要常见哦）。例如：

-Thank you for holding the door for me. 

-No problem. 

-谢谢你为我开门。 

-不用客气。

② Don't mention it! 

这个表达的意思是说：请不要把这件事挂在心上，也不用提起这件事啦！不用谢我，小事一桩~ 例如：

-Thank you so much for your help. 

-Don't mention it. It was the least I could do. 

-真的非常谢谢你，你帮了我大忙啦。 

-不用客气，小事一桩。

③ My pleasure! 

这个表达是 It was my pleasure 的简写。直译的话，意思是：我的荣幸！能帮到你我很快乐！这句话听起来非常有礼貌哦，可以用在特别正式的场合，或者不是特别熟悉的朋友之间。

在美剧《生活大爆炸》S07E15里，Sheldon离家出走，Leonard叫上了Amy一起去接他，两个人的对话里就出现了这个表达：

Leonard: Thanks again for coming. Six hours was gonna be a long drive by myself. 

Amy: My pleasure. 

-谢谢你来陪我，我一个人开六个小时的车实在太漫长了。 

-我的荣幸。

以上就是今天的内容啦 

关于“不客气”的几个表达：

No problem! 

Don't mention it! 

My pleasure!

你会使用了吗？

你还知道哪些表达可以表示“不客气”呢？

可以在评论区留言哦~

 上期复习 

“加油”用英语怎么说？不是add oil