日语口语里的「〜とく」是什么意思？

〜とく

“〜とく”是“〜ておく”的口语缩略形式，是一种较为随便的说法。

用法主要有两种，一是表示为了之后的动作或发生的事情，预先做什么事情，二是表示保持某种状态，放置。

【例文】

1.

A：しまった。ケーキ買い忘れちゃった。
B：買っとくよ。

A：糟了，忘记买蛋糕了。
B：你应该事先买好啊。

買っておく>>買っとく（省略形式）

2.

A：テレビを消すよ。
B:９時から見たい番組があって、つけといて。

A：我要关电视了喔。
B：9点有我想看的节目，就让它开着吧。

つけておく>>つけといて（省略形式）

怎么样，你掌握了吗？

想要学习最地道的的日语表达以及拥有一口流利的口语吗？沪江日语【名师1V1学习方案】免费领取中！