Shallow来自企鹅之音00:0003:35《Shallow》由美国流行女歌手Lady Gaga和美国影视演员Bradley Cooper共同演唱,发行于2018年,收录于电影《一个明星的诞生》的同名原声带中。2019年获得第91届奥斯卡最佳原创歌曲,夺得美国iTunes即时单曲下载榜冠军。 一首真挚感人的男女对唱。Lady Gaga极具辨识度的声线和Bradley Cooper磁性大叔嗓配合默契,完美演绎了电影中命运多变的浪漫故事,震撼人心。而Lady Gaga也用该曲离开了自己的浅滩,证明自己无论作为一个标签式的怪人和一个普通的女性,都能够以才华和坚韧取得成功。Lady Gaga1986年出生,美国女歌手、词曲作者、演员。Bradley Cooper 1975年出生,美国影视演员。
中英文歌词
Lady Gaga、Bradley Cooper《Shallow》浅滩
Bradley Cooper: Tell me something girl 女孩,跟我说说吧 Are you happy in this modern world 在这摩登世界里你过得是否开心 Or do you need more 或者你渴望更多 Is there something else you're searching for 是否有你正不懈追寻的梦呢 I'm falling 我慢慢沦陷 In all the good times I find myself longing for change 陷入找寻自我,寻求改变的快乐时光里 And in the bad times I fear myself 还有我畏惧面对自我的伤心时刻中 Lady Gaga: Tell me something boy 男孩,跟我说说吧 Aren't you tired trying to fill that void 你难道不曾厌倦自己竭力去填满空虚 Or do you need more 或者你渴望更多 Ain't it hard keeping it so hardcore 难道一直坚强不难么 I'm falling 我慢慢沦陷 In all the good times I find myself longing for change 陷入找寻自我,寻求改变的快乐时光里 And in the bad times I fear myself 还有我畏惧面对自我的伤心时刻中 I'm off the deep end watch as I dive in 我逃离这深渊绝境,看起来好像我沦陷其中 I'll never meet the ground 我永远都无法触及地面吧 Crash through the surface where they can't hurt us 冲出那地狱深渊,怎会让它们伤害我们分毫 We're far from the shallow now 此刻我们已远离那搁浅的浅滩 Both: In the shallow shallow 搁浅的浅滩 In the shallow shallow 搁浅的浅滩 In the shallow shallow 搁浅的浅滩 We're far from the shallow now 此刻我们已远离那搁浅的浅滩 Lady Gaga: Wooaaaah Woaaaaaaaaaaah I'm off the deep end watch as I dive in 我逃离这深渊绝境,看起来好像我沦陷其中 I'll never meet the ground 我永远都无法触及地面吧 Crash through the surface where they can't hurt us 冲出那地狱深渊,怎会让它们伤害我们分毫 We're far from the shallow now 此刻我们已远离那搁浅的浅滩 Both: In the shallow shallow 搁浅的浅滩 In the shallow shallow 搁浅的浅滩 In the shallow shallow 搁浅的浅滩 We're far from the shallow now 此刻我们已远离那搁浅的浅滩