分享

李小龙:封神演义 | 【读本推荐】

 昵称37581541 2020-01-10


五点说明

一、我们的推荐尽量选取当下可以购买或借阅到的版本,古籍版本对普通读者而言很难取阅,则不再涉及;海外的相关成果也基本不阑入。

二、我们的推荐仅止于文献角度的描述,至于阅读经典的方法以及深入的阐释则不阑入,相信经典总会用各种方式照耀每一个人。

三、我们在推荐某一经典文献时,将所荐之书依次分为童生、秀才、举人、进士,只是用有趣的方法排序,如果您不喜欢,可以默认为甲乙丙丁甚至天地玄黄之类。

四、我们无意轩轾所荐诸书,使用上述排序只是面对层次之不同。一般来说,排序越前,则对经典的解释越单纯;排序越后,则提供的阐释可能越复杂多维。选读任一层面的推荐,均有关兴趣,而无关学力。因为或许有人想要知道证明过程,以及历来之歧解,以便检验疏解之成色;但有人却只需要知道一个明确的结论。

五、我们会在每一期推荐书单中,标出其中一种,作为这一期的“最佳读本”——如前所言,这并非“最好”的读本,因为本来也不存在这样的读本,而是在当下的文化环境及读本资源中,其既不会因为坚持学术追求而繁琐枯燥,也不会因为投大众之所好而浅薄多谬。

一、蒙童读本

(按:《封神演义》坊间印行极多,然多既不标注版本来源,亦不署整理者姓名,更无凡例、校记,内容千篇一律,并无二致。多属牟利之书,并无文化积累意义,值得推荐者不多。又因本书多述神魔,可视其为儿童幻想小说,故本次推荐另设“蒙童读本”一目,推荐连环画类读本,以供选择。)

1

《封神演义》(绘画本,共十五册),

上海人民美术出版社2010年版。

推荐理由:上海人民美术出版社出版过很多古典名著的连环画,《封神演义》也不例外。早在1983年就出版过一套十五册的本子。这是2010年的新版,由庄宏安等编文,陈运星等绘图。全书共分十五册:《妲己进宫》、《计废姜王后》、《哪吒出世》、《火烧琵琶精》、《雷震子救父》、《周文王拜相》、《黄飞虎反五关》、《冰冻岐山》、《闻太师西征》、《绝龙岭》、《金台拜将》、《哼哈二将》、《大破诛仙阵》、《孟津会诸侯》、《姜子牙封神》。把这个目录放在这里,也就相当于全书的一个纲目了。此书的正文基本从原文剪裁而来,亦颇得当。

2

《封神演义》(绘画本,共六十册),

刘洁主编,海豚出版社2015年版。

推荐理由:这套连环画的篇幅更大,计有六十册之多,所以情节也更丰富、饱满。其分册标目从《狐狸精借身进宫》、《妲己计废姜皇后》、《妲己恃宠乱朝纲》、《陈塘关哪吒出世》,到最后的《摘星楼纣王自焚》、《子牙封神封列国》等,这些分册标目大多来自原书的回目,或据原回目稍加改换。从改换的痕迹来看,能是考虑传播效果,改编者会尽量把有戏份的人如妲己之类放在分册标目之中。

二、童生读本

3

最佳推荐之一:

《封神演义》(《华夏英雄系列》),

人民文学出版社2013年版。

推荐理由:1955年,人民文学出版社即以原副牌作家出版社的名义,出版了此书的标点本,当时以清初四雪草堂本为底本,参考了广百宋斋石印本、蔚文堂本、德聚堂本等,并作了初步的整理,作了一些校正。1973年,又参据三余堂本等校改了一些错字、脱漏。总的来说,《封神演义》的整理本以此书最为通行、易得、易读。不过,此书在2007年版的《前言》中说:“本书的明刊本至今未及见,所见各种版本,讹舛的地方都不少。凡非扞格太甚事不容已和有必要依据者,未便对古人著作多所臆改,书中依然会存留某些错误和疑问的地方,谨此说明。”在当下中国古典小说出版中,大部分出版社连底本都不提,更不会提及校本。所以这则说明很能体现此本的严谨与可靠。不过,早在1994年上海古籍出版社出版的《古本小说集成》中,便收入了原藏于日本内阁文库的明刊本《封神演义》了,此书实可更换更早的底本。

4

《封神演义》(《十大古典白话长篇小说丛书》、《中国古典小说名著丛书》),

上海古籍出版社2011年版。

推荐理由:上海古籍出版社于1989年便出版了曹曼民的点校本,据清四雪草堂本校点,因其本有托名钟惺之评点,故此本署“明 许仲琳编,明钟惺评”。1991年起,又重新以四雪草堂刊本为底本,校以覆刻本,订正了个别错字,并删去钟惺评点出版,收入到《十大古典白话长篇小说》丛书之中,但字体稍小,颇伤目力。2011年,重新出版了王维堤先生校点本,是较为可信的读本。

5

《封神演义》,凤凰出版社2007年版。

推荐理由:凤凰出版社此本是以明天启年间金阊舒氏所刊《新刻钟伯敬先生批评封神演义》为底本校点的,所以题署作者时将序作者“李云翔”也标了出来。虽然也参照了其他版本,并且修改之处不出校记。但因为所用底本是目前所存最早之本,故其文本当较可信。不过,可惜的是,仍然如其他大多数版本一样,不署点校者之名。

6

最佳推荐之二:

《封神演义》(《中华古典小说名著普及文库》、《中华十大畅销古典小说》、《中国古典小说最经典》),

中华书局2002、2009、2013年版。

推荐理由:此书于2002年收入《中华古典小说名著普及文库》之中,署为“张耕点校”,此后又分别收入后两个丛书之中,然不再署点校者之名。其书以明金阊舒载阳刻本为底本,并以清初周之标序本和康熙四雪草堂本为校本整理。不过,此书在前边的《出版说明》里称“经过中华书局聘请专家精心整理,在此整体推出”,但依然不署整理者的姓名。另外,以上二本均自称以明刊本为底本,然今存明刊本之孤本有数处缺页,二书均未在《前言》中指出据何本补此缺页。

三、秀才读本

按:此书坊间亦有数种注释之本,本当列于此类之中。然其所谓注释,实多浅显之注,仅可归于“童生读本”之列而已。所以,尚无可推荐之秀才读本。

四、举人读本

按:此书为中国神魔小说集成之书,然无学者倾力于校勘之役,亦无汇集众本、细校异同之书。故此类亦付阙如。

五、进士读本

按:更没有汇校、汇评、详注之本了。


日本内阁文库所藏明刊本书影

全文完

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多