【听读学习】江户川乱步- 白日梦

---

江户川乱步（1894年10月21日~1965年7月28日），本名平井太郎，1894年10月21日出生于日本三重县名张町，是日本最富盛名的推理作家、评论家，被誉为日本“侦探推理小说之父”，其笔下的侦探明智小五郎（《名侦探柯南》中毛利小五郎姓名由来，其本人为《名侦探柯南》中江户川柯南姓由来）更是日本家喻户晓的人物。

《白日梦》讲的是文中主人公一天的经历。主人公在某天出行的过程中，看见在街角围观了一群人，走过去一看，中间有一个男人在演讲...

あれは、白昼はくちゅうの悪夢あくむであったか、それとも現実げんじつの出来事できごとであったか。

那到底是白天所做的噩梦，抑或是真实发生的事呢？

晩春ばんしゅんの生暖なまだんい風かぜが、オドロオドロおどろおどろと、火照ほてった頬ほおに感かんぜられる、蒸し暑あつい日ひの午後ごごであった。

这是个闷热的午后，晚春湿暖的风猛烈地拂过火烫的脸颊。

用事ようじがあって通とおったのか、散歩さんぽのみちすがらであったのか、それさえぼんやりとして思おもい出だせぬけれど、私わたしは、ある場末ばすえの、見みる限かぎり何処どこまでも何処どこまでも、真直まっすぐに続つづいている、広ひろい埃ほこりっぽい大通おおどおりを歩あるいていた。

当时的我正走在某个偏僻的地区，放眼望去尽是笔直无垠灰扑扑的道路。究竟是因为有事路过，或是散步顺路经过，连这点我都已不复记忆。

【词汇】

火照る[ほてる] [hoteru] ②【自动词・五段/一类】
感到发烧，发热。

ぼんやり[bonnyari] ③【自动词・サ变/三类】
发呆貌，马虎貌，不注意，心不在焉。
【名词】
呆子；愚蠢；愚蠢的事情（或人）。

【语法解析】
広い埃っぽい大通りを歩いていた。
「ぽい」一般在名词、动词、形容词的后面使用。意思是带着那种状态。
很多情况要在词后面加上促音、成为「っぽい」。
「饱きっぽい」（あきっぽい）这是动词后面加的。有烦恼状况。
「赤っぽい」（あかっぽい）这是在形容词后面。带点红色。
「子供っぽい」（こどもっぽい）这是在名词后面。带小孩子气。

江户川乱步之白日梦 朗读音频1 来自大家的日语 00:00 00:49