分享

香菜为什么叫盐碎?

 kslztqs 2020-01-12

香菜,学名芫荽【yan(二声)sui】,即而发展成各地方言,被叫做盐碎等。

爱不爱吃香菜是由基因决定的,但是有些人会慢慢喜欢吃香菜,这个是适应的结果,类似于“入鲍鱼之肆,久而不闻其臭;入芝兰之室久而不闻其香。”





香菜为什么叫盐碎?

一,关于香菜的名称

香菜这个名称是一个大众称呼。它的正式中名叫芫荽(yansui ), 芫荽这个名称来源于《本草纲目》,在《中国植物志》中确定为正式中名。芫荽不仅是一个植物种名,也是一个植物属名,即芫荽属。盐碎这个名称在书籍中没有,是把字写成谐音了。它的别名还有在《本草拾遗》中记载为香荽;在《食疗本草》中记载为胡荽等等。它是伞形科芫荽属一年生或二年生具有强烈气味的草本植物。

原产欧洲地中海地区,我国在公元前一世纪西汉时期,张骞从西域带回的。现在我国东北、华北、陕西、甘肃和南方各地普遍栽培。

二,香菜的成分和用途

香菜的茎叶作为蔬菜和调味香料使用,并且有健胃消食作用。

种子含有芳香油20%左右,可以提取使用。果实药用,具有驱风、透疹、健胃、祛痰等作用。

据测定,香菜中主要含有脂肪醛、香豆素、挥发油、氨基酸、多种维生素等成分,现代药理学认为具有降血糖、抗氧化、抗焦虑、利尿、降低胆固醇等药理作用。

农村长大的我,自小养成一个小毛病,当一个人无聊的时候就会跑到田间地头上,特别是菜地,摘一个西红柿,拔一个萝卜,或者是薅一棵葱,其至是掐一根韭菜,就这样在嘴里吃着。

芫荽是秋季必种的一种菜,每当种芜荽的时候父亲都会拿出小布袋子,然后两手用力的在里面搓着种子,原来芫荽的种子外壳异常坚硬,如果不搓成两瓣的话,发芽率是极底的,这也许是芫荽名字的由来吧。芫荽生长起来十分茂盛,圆圆的叶子拼命的挤在一起,鲜嫩鲜嫩的,走到地边便有一股无名的香味扑鼻而来,这也许是叫香菜的根由吧。

河南人爱吃馍,蒸的,烙的都中,可吃馍就要吃菜,为了方便把馍弄成花卷或者烙油馍,香菜,葱,大藿香,芝麻,花椒这些配料必不可少,出锅的馍馍就有一股十分诱人的香味。这也许是我飘泊了几十年难以忘掉的家乡情怀。父母都故去了,老家的房子还在,院落的草封住了大门,这还是当年的家吗?

香菜是张骞从出使西域,从西域带回来的,他从西域带回来的时候,这个香菜也没有具体的名字,主要还是因为西域的语言比较多,比较混杂,当时西张骞从西域带回来很多东西,也没有把每一样东西都按照西域的语言记下来。带回来之后,就开始种植香菜了。《博物志》中“张骞使西域还,得大蒜……胡荽,种子归,故名胡荽。”在汉朝,称西域为“胡”,因为香菜是从西域传来的,所以叫做胡荽,至于“荽”字的来源,因为当时大汉王朝,一直管西域称为“胡”,所以就管这种菜叫做胡荽,“荽”字是单独为了香菜而起的,从这个字的结构来说,上面是一个草字头,说明这是一种植物,下面是一个“女”字,跟一些人想要得到女子有关系,有一个好的寓意。听说改朝换代之后,到了一个胡人皇帝的时候,就觉得这个名字不太好,就改成了香荽。

随着时间的推移,河南人觉得这种香菜根本就不香,就不想命名为香荽,想改一个名字,河南人想到“芫”,这个字用在菜的名字上恰好,从此更名为芫荽(yán suì)。大家想,在平时的生活当中,这个字并不是很好写也不是很好读,就用了它的谐音盐碎。河南和南方都这样叫。

为啥管香菜叫做“盐碎”呢?这要从这种菜的历史说起。

(张骞) 根据资料记载,香菜原产地是欧洲地中海地区,后来传到西域。西域在中国古代是一个地理名词,包括今帕米尔高原以东,巴尔喀什湖东、南及新疆广大地区。 张骞是中国伟大的外交家、探险家,是“丝绸之路的开拓者”、“第一个睁开眼睛看世界的中国人”、“东方的哥伦布” 。公元前139年,张骞奉汉武帝之命,率领一百多人出使西域,打通了汉朝通往西域的南北道路,即赫赫有名的丝绸之路 。 最为主要的是,张骞将中原文明传播至西域,又从西域诸国引进了汗血马、葡萄、苜蓿、石榴、胡麻等物种到中原,促进了东西方文明的交流。当然,香菜也是张骞从西域带回来的。 当时,西域国家的语言众多,张骞将香菜种子带回来后,就开始种植。那么,管这种菜叫什么名字呢?据《博物志》记载说,“张骞使西域还,得大蒜……胡荽”种子归,故名胡荽。因为当时大汉王朝,一直管西域称为“胡”,所以就管这种菜叫做胡荽(suì)。 为啥叫做荽(suì)呢?我们看看荽字的本义。 (妥字来历) “荽”这个字就是为了香菜而造的字,如今也就是一个意思,指香菜。这个字上面是个草字头,下面是个妥字。草字头,很好理解,说明这个字是一种植物。在看看下面的“妥”字。如果弄明白妥这个字的来历,我们就看上面这个图画,“妥”字上面代表一只手抓到了什么东西,下面是一个“女”字,也就是抓到了女子。意思是得到了女子,就安稳、安定了,妥妥了。 那么,用“荽”这个字代表香菜,蕴含着很深的意思,言外之意,吃到了香菜,那就安稳了,能够看出古人是多么的喜欢吃香菜。 胡荽(suì)这个词叫了很多年,不过后来遇到了一个胡人皇帝,这个词不能叫了。 (后赵地图) 这个皇帝就是石勒,十六国时期后赵建立者,他是羯族人,也就是人们所说的胡人。他当上皇帝后,感觉到“胡”字太难听了,应该改名。 改成什么名呢?资料是这样记载的,“讳胡,故晋汾人呼胡荽为香荽”。这种菜也不香啊,为啥叫做香荽呢?这里面有一个传说,商纣王昏庸,朝政荒芜,崇信妖妃,残害忠良。周文王顺天意,主正义,集诸侯,讨伐商纣。赵公明逆天意,助商纣,命丧疆场。赵公明的三个妹子云霄、琼霄、碧霄为兄报仇,与姜子牙对阵。两军激战混乱中,杨戬放出 了哮天犬,把碧霄的裤档一口扯烂了。 碧霄害怕露出羞处,臊的两手捂住羞处蹲了下去。云霄、琼霄一下于赶了过来,捡起一块条石,照准哮天犬的后脑勺打去,一下子把哮天犬打的脑浆四喷。 碧霄裤档被扯烂,失了贞体。恨死了哮天犬,把死犬拿来扒了皮,吃了狗肉。吃了肉,喝了汤,解了恨,嫌狗皮和狗爪扔在那搭恶心,就地挖了个小坑埋上。谁知哮天犬也是得道仙犬,它的毛长成一种香草,后人称为香菜。 石勒的香荽叫了很多年,不过后来,“荽”字用的越来越少,就用“菜”字代替了,所以人们就开始称香菜。因为石勒属于羯族胡人,而北方大多数城市还以胡人为主,所以那里的居民很容易受到石勒的影响,所以就管这种植物叫做香菜,一来二去,北方很多城市居民,比如东北人,已经忘记了香菜还曾叫过胡荽、香荽这些名。不过,南方城市则不这样了。 (香菜) 后赵政权实在太短了,历经七主,共享国三十二年。实际上石勒对南方城市的控制能力太差了,比如说今日的河南民间就不同意石勒改名叫做香荽,愿意很简单,因为这种菜根本不香啊。那么,叫做什么菜呢?河南人是汉民族文化十分深厚的地方,他们查阅很多估计,知道《史记·扁鹊仓公列传》中有这样一句话,“臣意饮以芫华一撮。” 河南人们发现”芫“这个字扁鹊曾经用过,是指一种特别好的菜,所以就 ”芫“这个字用在了香菜身上,合称为芫荽( yán suì)。如今,河南等很多城市都管香菜叫做芫荽(音,盐水),而北方城市则称为香菜。








感谢邀请!

我觉得香菜是普通话普及之后,全国通用的一个名词,盐碎应该是楼主用错谐音字,正确用字:芫荽。这个名称最早记载来源于【本草纲目】。

解析如下:

1、

芫荽是京津冀、河南、山东、东三省部分地区的叫法,南方部分地区至今也称为芫荽、胡荽的。

2.【本草纲目】芫荽:消谷,治五脏,补不足,利大小肠,通小腹气,拔四肢热,止头疼,疗痧疹、豌豆疮不出,作酒喷之,立出,通心窍。

3.种植历史 ,芫荽,最早叫胡荽,原产地为地中海沿岸及中亚地区,据《博物志》记载说,“张骞使西域还,得大蒜……胡荽”种子归,故名胡荽。但《博物志》各版本记载不一,且与多种史书的记载相互矛盾,并不可靠。由此有人考证,胡荽的传入实际上是在张骞之后。不过,胡荽作为一种蔬菜,至少在南北朝时,可以肯定已经得到了广泛种植。因为在《齐民要术》里,已经记载了颇为详尽的种植胡荽以及制作腌芫荽的方法。芫荽汉代本称葰荽,乃茎叶布散之貌,故种植历史在西汉也!到了后赵时,石勒做皇帝,“讳胡,故晋汾人呼胡荽为香荽”故晋地俗传为香菜之名,而南方仍称芫荽,胡荽。 香菜是一种重要的食用蔬菜,今天中国各地均在栽培,以华北地区最多。

4.芫荽功效:

健胃消食、驱寒解毒、软化血管、强身健体。

5.芫荽营养成分:

挥发油、维生素A、膳食纤维、铁元素。




吃生香菜(北方叫盐碎)有什么好处和坏处

成分 每百克含蛋白质2.0克,碳水化合物6.9克,脂肪0.3克,钙170毫克,磷49毫克,铁5.6毫克,胡萝卜3.77毫克,维生素C41毫克以及硫胺素、核黄素、尼克酸等。此外还含有挥发油,右旋甘露糖醇,黄酮甙等,《本草纲目》列入菜部,可作菜食。因其嫩茎和鲜叶具有特殊香味,常用作菜肴的提味,如做鱼时放些香菜,鱼腥味便会淡化许多。现在,香菜已不单纯做“配角”,“鱼香肉丝”、“盐水“ “香菜”里香菜是名副其实的主料之一。 中药化学成分 全草含维生素(vitamin)C98.1g/100g[1],以及正癸醛(decanal),壬醛(nonanal)和芳樟醇(linalool)[2]等。 地上部分含4个异香豆精类物质:芫荽异香豆精(coriandrin),二氢芫菜异香豆精(dihydrocoriandrin),芫荽异香豆酮(coriandrone)A、B[3]。叶子含香柑内酯(bergapten),欧前胡内酯(imperatorin),伞形花内酯(umbelliferone),花椒毒酚(xantho-texol),和东莨菪素(scopoletin)[4]。 此外,尚含有槲皮素-3-葡萄糖醛酸甙(quercetin-3-glu-curonide),异槲皮甙(isoquercitrin),芸香甙(rutin),维生素C[6]和无机元素铝、钡、铜、铁、锂、锰、硅、钛等[7]。 功效 发表透疹;消食开胃;止痛解毒 主治 风寒感冒;麻疹;痘疹透发不畅;含食积;脘腹胀痛;呕恶;头痛;牙痛;脱肛;丹毒;疮肿初起;蛇伤 考证 出自《食疗本草》 生药材鉴定 性状鉴别 多卷缩成团,茎、叶枯绿以,干燥茎直径约1mm,叶多脱落或破碎,完整的叶一至二回羽状分裂。根呈须状或长圆锥形,表面类白色。具浓烈的特殖香气,味淡微涩。 药物应用鉴别 胡荽与荆芥,性味辛温,皆能发汗解表,宣肺透疹,为风寒外束,疹出不畅可用。然荆芥又入肝经,祛风止痉,疗疮止血。胡荽走胃经,醒脾开胃,消食下气,兼治不同。 性味 味辛;性温 药材基源 为伞形科植物芫荽的带根全草。 用法用量 内服:煎汤,9-15g,鲜品15-30g;或捣汁。外用:适量,煎汤洗;或捣敷;或绞汁服。

主要还是跟香菜的历史背景有关系,南方不同的地区叫法也不相同,作为一个南方人,其实我的家乡管香菜叫做“盐须”,也没有叫做“盐水”。香菜刚开始叫做胡荽,随着历史的进程发展,最后才叫成了“盐水”。

香菜是张骞从出使西域,从西域带回来的,他从西域带回来的时候,这个香菜也没有具体的名字,主要还是因为西域的语言比较多,比较混杂,当时西张骞从西域带回来很多东西,也没有把每一样东西都按照西域的语言记下来。带回来之后,就开始种植香菜了。《博物志》中“张骞使西域还,得大蒜……胡荽,种子归,故名胡荽。”在汉朝,称西域为“胡”,因为香菜是从西域传来的,所以叫做胡荽,至于“荽”字的来源,因为当时大汉王朝,一直管西域称为“胡”,所以就管这种菜叫做胡荽,“荽”字是单独为了香菜而起的,从这个字的结构来说,上面是一个草字头,说明这是一种植物,下面是一个“女”字,跟一些人想要得到女子有关系,有一个好的寓意。听说改朝换代之后,到了一个胡人皇帝的时候,就觉得这个名字不太好,就改成了香荽。

每个地方,都有不同的叫法,其实都是一样的~

芫荽(yán sui),别名胡荽、香菜、香荽。为伞形科植物鞠荽Coriandrum sativum L.的全草,伞形花笠,芫荽属,一、二年生草本植物,是人们熟悉的提味蔬菜,状似芹,叶小且嫩,茎纤细,味郁香,是汤、饮中的佐料,多用于做凉拌菜佐料,或烫料、面类菜中提味用。

药用价值:起表出体外又可开胃消郁还可止痛解毒,《本草纲目》称“芫荽性味辛温香窜,内通心脾,外达四肢”。原产地为地中海沿岸及中亚地区,现大部地区都有种植。

一般人群均可食用。香菜(芫荽)营养丰富,内含维生素c、胡萝卜素、维生素b1、b2等,同时还含有丰富的矿物质,如钙、铁、磷、镁等,其挥发油含有甘露糖醇、正葵醛、壬醛和芳樟醇等,可开胃醒脾。另外香菜可促进精子活力,提高生育能力;香菜和羊肉或狗肉同服可激发性欲,提高性能力。

不适宜人群:

1、香菜有损人精神、对眼不利的缺点,故不可多食、久食。

2、 患风寒外感者、脱肛及食欲不振者,小儿出麻疹者尤其适合;

3、但患口臭、狐臭、严重龋齿、胃溃疡、生疮者少吃香菜。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多