苏东坡与竹子

苏东坡与竹子~诗一首，故事一则

       苏东坡出生于眉山城里竹柏掩映的苏家小院里，他一生与竹有着深厚的渊源，因爱竹引出过不少绝妙的佳话。竹子，可谓融进了他的人生，成为了其不可分割的一部分。

       接下来坡公这首作于杭州的小诗，可以说将坡公对竹子的喜爱表达得淋漓尽致了。

《於潜僧绿筠轩》

可使食无肉，不可使居无竹。

无肉令人瘦，无竹令人俗。

人瘦尚可肥，俗士不可医。

旁人笑此言，似高还似痴。

若对此君仍大嚼，世间那有扬州鹤？

       於潜县南约二里地，有一寂照寺，寺内有一轩，因其周围种了许多翠绿的竹子，环境十分清幽，故名“绿筠轩”，慧觉和尚就住在这里。诗人作此诗来歌颂其高洁的情操和於潜僧的超然不俗。

       苏东坡和其表兄文同， 二人皆是“湖州竹派”的代表人物，成语“胸有成竹”即出自二人。有一次，苏轼有书信调侃文同说：“汉川修竹贱如蓬，斤斧何曾赦箨龙。料得清贫馋太守，渭滨千亩在胸中。”        （译：与可啊，听说汉川的这地儿的竹子，多的和蓬草一样，我就想啊，你现在去了那儿，你的斧子恐怕饶不了那些竹笋。像你这种穷的没饭吃的馋鬼，怕是方圆千亩的竹笋都能被你吃到肚子里去。）

       收到书信后，笑得正在烧竹笋吃的文同夫妇俩把吃在嘴里的饭菜都喷在了信纸上。“令人喷饭”的典故便来源于此。

       文同和苏东坡二人都很喜欢吃竹笋，据说，有一次东坡与朋友聚会，他吃着猪肉写了一首打油诗：“无竹令人俗，无肉使人瘦。不俗又不瘦，竹笋焖猪肉。”

《於潜僧绿筠轩》译文：可以顿顿不吃肉，也不能住处没有竹子。人没有肉吃无过乎会变瘦，但没有劲竹之气就会让人变庸俗。倘若人瘦了还可变肥，可人一旦庸俗就难以医治了。旁人对这个理论不理解，笑问：“这种‘神逻辑’，是高雅还是痴傻呢？”那么请问，如果面朝着高雅的竹子，仍然对着肉食大快朵颐，可谓是既想得清高之名，又想获甘醴之味，世上又哪来“扬州鹤”这等鱼和熊掌兼得之美事呢？