''我养你啊''英语怎么说？别说成I raise you!

（音频主播皮卡丘）

外教郭杰瑞在抱怨35块一斤的猪肉

每次去菜市场只敢买二两肥肉炒萝卜

彼时迪丽热巴马上站出来并说：

郭先生don't worry，I raise you！

皮卡丘差点吐了口88年的老血

今天的知识点来了

01、'我养你啊'英语怎么说？

①短语：count on sb

it means to be confident that 

you can depend on someone

（依靠…；指望…）

'我养你啊'转换成'你可以依赖我'

☟☟

You can count on me!

譬如：

You don't need to go to work! You can count on me!

你不需要上班，我养你啊！

②当然也可以用：take care of

'我养你啊'转换成'“我照顾你”

☟☟

I will take care of you forever!

我会永远照顾你！

02、'我养你啊'千万别用raise

raise作形容词有“养育、喂养”之意

显而易见

raise是指把'孩子养大'，“喂养动物”

超级例句：

①Her parents died when she was a baby and she was raised by her grandparents.

她从小父母就去世了，是祖父母把她抚养大的。

②The farmer raises (= breeds) chickens and pigs.

这个农场主饲养鸡和猪。

我们说的“我养你啊”

意思是像皮卡丘这样有担当的男人

对另一半（女生）的承诺

如果说成“I raise you”

有一种把你当成宠物来养的感觉

实在不妥！

想要和心爱的人说：我爱你。

只会说：“I love you.'

好像太俗气了。

我爱你除了'I love you'，

还能怎么说呢？

03、“我爱你”别只会用“I love you”

①I'm head over heels for you.
我为你神魂颠倒。

②I've got feelings for you.
我对你有感觉。

③You turn me on.
你点燃了我的心。

④I'm addicted to you.
我对你很上瘾。

⑤I'm smitten with you.
我被你迷住了。

⑥You turn me inside out.

你让我神魂颠倒。

⑦Every time I see you, you leave me breathless.
每次我看到你，你都让我紧张到窒息。

⑧I fell in love with you over and over again.
你让我一次次地为你沉沦。

比起表白的话语

皮卡丘认为真诚用心才是最重要

只要喜欢就要勇敢去追啊

今天是圣诞节

在这个特殊的日子皮卡丘也教大家

如何用英语对另一半示爱

04、圣诞节如何用英语对另一半说情话

①You're the best Christmas present I ever received.
你是我所收到的最好的圣诞礼物。

②To Mr. Claus from Mrs. Claus.
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。

③With you by my side, I could not ask for a better Christmas! Merry Christmas!
有你在身边，就是最好的圣诞节。圣诞快乐！

④We met, we fought, we conquered, We are stronger for all the challenges we faced getting here. May our love grow stronger the more Christmas seasons we spend together.
我们相遇，我们争吵，我们和解，我们所遇到的挑战让我们更加坚强。我们会一起度过更多的圣诞节，而我们的爱也会随之更加坚固。

⑤At first, it was you and me against the world. Then the world realized we were meant for each other. Let’s celebrate this love by having a great Christmas together.
起初，是你和我一起对抗全世界。后来，世界意识到我们就是天生一对。让我们在这个美好的圣诞节里，一起庆祝我们伟大的爱。

⑥Christmas is a time for reflecting on the blessings we have received throughout the year. You are my number one blessing since the day we first met.
圣诞节是个回馈我们在这一年中收到祝福的日子。自从我们相遇，你就是我最大的福分。

⑦I only want you for Christmas!
我只要你作为我的圣诞礼物!

“竖起耳朵听”出品

英文版小猪佩奇｜Bedtime Story 睡前故事