|
（三十期）
【国学阅读】 》竹影和诗瘦，梅花入梦香。可怜今夜月，不肯下西厢。――王庭筠《绝句》 译文：清瘦的竹影和着诗句，梅花的香气伴着我入梦。可惜我的心情就像今晚的月亮，迟迟不肯落下西厢房。  》风劲角弓鸣，将军猎渭城。草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。忽过新丰市，还归细柳营。回看射雕处，千里暮云平。――王维《观猎》 译文：劲风吹过，绷紧的弓弦发出尖锐的颤声，将军正在渭城郊外狩猎。秋草枯黄，鹰眼更加锐利；积雪融化，飞驰的马蹄更像风追叶飘。转眼已经路过新丰市，不久之后又骑着马回到细柳营。回首观望方才纵横驰骋之处，傍晚的云层已与大地连成一片。  》流莺漂荡复参差，度陌临流不自持。巧啭岂能无本意?良辰未必有佳期。风朝露夜阴晴里，万户千门开闭时。曾苦伤春不忍听，凤城何处有花枝。――李商隐《流莺》 译文：居无定所的黄莺总是不停地飞翔漂泊，越过小路，临近河边，无法自持。它那美妙婉转的歌声中怎么能没有本意?适逢春日芳辰也不能实现自己的愿望。鸣啭在风朝霞夜阴晴之日，鸣啭在千门万户开闭之时。我曾为伤春之情所苦，实在不忍在听它的哀鸣，然而这京城又哪里能找到可以栖居的花枝呢?  》大堤杨柳雨沉沉，万缕千条惹恨深。飞絮满天人去远，东风无力系春心。――何希尧《柳枝词》 译文：堤上夹道杨柳繁茂烟雨朦胧，那万缕千条的柳枝让人愁绪更深。飞絮满天飘扬离人远去，东风渐弱再难留住那美好的春天。  》飞雪带春风，徘徊乱绕空。君看似花处，偏在洛城中。――刘方平《春雪》 译文：满天飞舞的大雪携带着春风而来，雪花在空中回旋乱舞。你看那欣赏雪景的人们，原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!  【时代金句】 ☆封闭的空间只会四处碰壁，开放的道路才会越走越宽。 ☆关山万千重，山高人为峰。一切向前走，都不能忘记走过的路；走得再远、走到再光辉的未来，也不能忘记走过的过去，不能忘记为什么出发。将初心融进灵魂，把使命扛在肩上，只争朝夕、顽强奋斗。  ☆尺璧非宝，寸阴是竞。透过时间之海，我们已经看到全面小康社会的桅杆，更有着只争朝夕、时不我待的紧迫感。  ☆在时光的坐标中，总有一些年轮格外醒目，值得回望与铭记。  ☆群雁无首难成行，羊群走路看头羊。领导机关是国家治理体系中的重要机关，领导干部是党和国家事业发展的“关键少数”，对全党全社会都具有风向标作用。  ☆没有哪个国家天生独领风骚，也没有哪种模式注定高人一等。全球化时代，不应该是一部分人反对另一部分人，而应该是所有人造福所有人。 
文字来源/天府先锋手机报 摘录编辑/有才不烦 图片：有才不烦拍 2020.01.21 |
|
|
