春运开始了，【买火车票】的英语怎么说？

今天开始春运了~每年小熊都感觉，年味从春运开始就越来越浓了~

每年到这个时候，都有不少朋友会感慨，火车票真的好难抢啊！

前几天，12306还崩了，不少人直锤胸口，小熊想替程序员说一句，这么庞大的用户，维护真的不容易，你买的不是票，是程序员们的头发呀！！！

今日话题：买火车票

说到火车，不得不提的是，如今我们常坐的动车和高铁了~

小熊想问你们一个问题，动车和高铁你们分得清吗？我们来看看这几个单词吧~

在官方翻译里:

高铁是CHSR，全称为 China High-speed Railway;

动车为CRH，全称是 China Railway High-speed.

但是吧，“高铁”和“动车”在外国人眼里都是高速列车，统称为High-speed train。

country train   纵贯列车

freight train   货运列车

driverless train   无人驾驶列车

subway   地铁

carriage  火车车厢

dining car  餐车

sleeper  卧铺

sleeping-car  卧铺车厢

虽说现在网上买票很方便，但线下去火车站买票的实用句也还是需要 get 的~

小熊整理了部分【买火车票】的情景实用句，知识不嫌多！记得学起来哟~

查看来源：Pexels  作者：bruce mars

向购票窗口询问

● From which ticket window can I buy a ticket to Boston?

我可以在哪个窗口买到前往波士顿的票？

询问票价

● A: What's the ticket fare from Oxford to Edinburgh?

B: 100 pounds for adult and 80 for children under 12.

A:  从牛津到爱丁堡的票价是多少？

B:  成人票是 100 英镑， 12 岁以下儿童票价是 80 英镑。

● How much is it for the 14:25 train to Paris ?

14 点 25 分开往巴黎的火车票价是多少？

询问座位

● A: I would like to buy a ticket for first class.

B: Currently, tickets for first class have been sold out.

A:  我想要一张头等车厢的车票。

B:  目前，头等车厢的票已售完。

● Are there any seats to Berlin this afternoon?

今天下午去柏林的班次还有座位吗？

询问班次

● How many trains are there from Istanbul to Paris every day?

每天从伊斯坦布尔到巴黎的火车有几班？

● Your train leaves from platform No.17 at 8:15 PM.

您的火车于晚间 8 点 15 分在 17 号站台发车。

● When is the train due in Paris?

列车何时抵达巴黎？

● How often does the train come?

火车多久来一班？

● Does the train stop at Oxford?

这班车会经停牛津吗？

● I would like to reserve a ticket for October 1.

我想预订一张10月1日的票。

英语就是一门语言

我们生活中的点点滴滴都可以套用上英语表达

每个场景都想想英语表达

语感慢慢就来了！

———— / END / ————