山川异域，风月同天

日本汉语水平考试HSK事务所捐赠给武湖北的物资，20000个口罩和一批红外体温计。
标签上写着“山川异域，风月同天”，感动
求一个英文译文！

p.s. 据记载鉴真事迹的历史典籍《东征传》记载：日本长屋亲王在赠送大唐的千件袈裟上绣“山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘”偈。鉴真大师被此偈打动，决心东渡弘法。