【课文】外研版八上Module 4 课文听读

对话音频：

八上m4u1a3.mp3 来自英语教学 00:00 01:18

【对话翻译】

贝蒂：今天我上学迟到了。

妈妈：为什么？发生什么事了？

贝蒂：我乘坐公共汽车。路上出了交通事故，且交通很拥堵。但除了我之外，没有人迟到。也许我应该坐出租车去上学。

妈妈：那是最舒服的方式，但也是最贵的。在拥堵的交通中出租车也非常慢。

贝蒂：那么骑自行车去怎么样？

妈妈：那是个不错的选择，但有点儿危险。交通那么拥挤。

贝蒂：但我的大部分同学都骑自行车，而且相当安全。别担心，我会小心的。

妈妈：托尼怎么去上学？

贝蒂：他住得离学校最远，因此他坐地铁。

妈妈：那么玲玲呢？

贝蒂：她的家离学校最近，因此她步行。

妈妈：大明呢？

贝蒂：他和我一样也坐公共汽车去。但公共汽车那么拥挤！而且交通拥堵。

妈妈：好吧。你可以骑自行车去学校，但记着要时刻小心。

课文音频：

八上m4u2a2.mp3 来自英语教学 00:00 01:39

课文翻译：

问题：从伦敦到阿姆斯特丹的最佳旅行方式是什么？

我正计划从伦敦到阿姆斯特丹旅行。旅程要花费多长时间？最佳的旅行方式是什么？你能告诉我去那儿的火车或轮船的情况吗？信息越多越好。谢谢！

最佳答案：有四种旅行方式。

坐火车旅行比坐长途汽车更轻松，但是也要贵很多。当你坐火车去时，旅行前要提前很长时间买票。这通常更便宜。

你可以乘小汽车及轮船横渡北海。这是最舒服的旅行方式，但也是最贵的。预订旅馆之前先订好票。记住在阿姆斯特丹停车很贵，因此住在市中心外面，坐公共汽车或火车旅行。

第三种选择是乘长途汽车。这通常是最便宜的，但夏天长途汽车有时很拥挤！到那里大约花费你12个小时。然而，它花费不如坐火车多。

最后，你可以坐飞机。它是最快的且是第二便宜的，但因为恶劣天气你可能必须在机场等数小时。

好吧，我希望这能有帮助！旅途愉快！