【原】李蔚解读《曼殊诗》36

李蔚解读《曼殊诗》36

                                                       担当山水画

                   题蔡哲夫藏《担当山水册》

  ［说明］1909年8月，曼殊自日本回到上海，访蔡哲夫、张倾城夫妇。蔡出示《担当山水册》，曼殊应邀题诗其上。

担当和尚（1593—1673），云南晋宁人，俗名唐泰，法名普荷。明亡后，怨艾悲怆，寄情诗画书赋。

                   题蔡哲夫藏《担当山水册》

               一代遗民1痛劫灰，闻师陡听笑声哀。

            滇边山色俱无那‚2，迸入苍浪泼墨3ƒ来。

1、遗民──易代后仍然效忠于前朝的人。

‚2、无那──无奈。

ƒ3、泼墨──中国绘画的一种技法。此指画笔奔放，墨如泼泻。