分享

读《资治通鉴·汉纪二十二》(五)

 liuhuirong 2020-02-05


河平元年癸巳,春,杜钦荐犍为王延世(人名)于王凤,使塞决河(治河)。凤以延世为河堤使者。延世以竹落(用竹子编的笼子)长四丈,大九围,盛以小石,两船夹载而下之。三十六日,河堤成。三月,诏以延世为光禄大夫,秩中二千石,赐爵关内侯、黄金百斤。

半民:这是修河堤的新创造,王延世算是个治河专家,是个专门人才,杜钦是个发现人才的人才,王凤也不错,自己虽是外戚,没有多少真本事,但从前几件事(陈汤、杜钦)看,他还算是合格的辅政大臣,替汉成帝看着这日渐没落的汉家天下。
  夏,四月,己亥晦,日有食之。诏公卿百僚陈过失,无有所讳(畅所欲言,言者无罪)。大赦天下。光禄大夫刘向对曰:“四月交于五月,月同孝惠,日同孝昭,其占恐害继嗣(巧了,汉惠帝和汉昭帝都没有子嗣)”是时许皇后专宠,后宫希得进见(很少得见皇帝),中外皆忧上无继嗣,故杜钦、谷永及向所对皆及之。

半民:专制帝制,还是“迷信”点好,有了天象异兆,至少可以给群臣制造提意见的机会,否则,皇帝无法无天,谁能管的了?
  上于是减省椒房、掖廷用度,服御、舆驾所发诸官署及所造作,遗赐外家、群臣妾,皆如竟宁(汉元帝最后的年号,一年)以前故事(旧例)

半民:降低后宫待遇。

皇后上疏自陈(为自己辩解),以为:“时世异制(时代不同,制度也变),长短相补,不出汉制而已(只要不超出汉家制度),纤微之间未必可同(不必过究细节)。若竟宁前与黄龙(宣帝年号)前,岂相放哉!家吏不晓,今壹受诏如此(奴才不懂事,拿着诏书限制我,我举手抬足都不行),且使妾摇手不得。设妾欲作某屏风张于某所,曰:‘故事(旧例)无有。’或不能得,则必绳(约束)妾以诏书矣。此诚不可行,唯陛下省察!故事,以特牛(祭祀用整头公牛)祠大(祖)父母,戴侯、敬侯皆得蒙恩以太牢祠,今当率(全)如故事,唯陛下哀之!今吏(宫吏)(刚)受诏读记,直(径直)豫言使后知之(训诫我),非可复若私府有所取也(这可不是你私家东西,不能随便拿)。其萌牙所以约制妾者,恐失人理(不和人情)。唯陛下深察焉!

半民:这许皇后可不同宣帝时许皇后,颇有些阿娇风格。

上于是采谷永、刘向所言灾异咎验皆在后宫之意以报之(成帝将刘向等人看法转给皇后),且曰:“吏拘于法,亦安足过!盖矫枉者过直,古今同之。且财币之省,特牛之祠,其于皇后,所以扶助德美(俭省岂不更发扬皇后美德),为华宠也(为你争取赞誉)。咎根不除,灾变相袭,祖宗且不血食(没有后嗣,祖宗都没了香火),何戴侯也!传不云乎:‘以约失之者鲜(节俭而犯错的很少)’,审皇后欲从其奢与?朕亦当法孝武皇帝也。如此,则甘泉、建章可复兴矣。孝文皇帝,朕之师也。皇太后,皇后成法(定制)也。假使太后在彼时不如职(皇太后做皇后时不尊制度),今见亲厚,又恶可以逾(怎能超过呢)乎!皇后其刻心秉德,谦约为右,垂则列妾,使有法焉(你应当做嫔妃的表率)
  给事中平陵(地名)平当(人名)上言:“太上皇,汉之始祖,废其寝庙园,非是。”上亦以无继嗣(因为正愁自己无嗣),遂纳当言。秋,九月,复太上皇寝庙园。
  诏曰:“今大辟之刑千有馀条,律令烦多,百有馀万言;奇请(律条新释),它比(比类法律产生的新条文),日以益滋。自明习者不知所由(专家都搞不明白),欲以晓喻众庶,不亦难乎(老百姓咋知道)!于以罗元元之民(用这些治理百姓),夭绝亡辜(斩杀无辜),岂不哀哉!其议减死刑及可蠲(音:捐,免除)除约省者,令较然易知,条奏!”时有司不能广宣上意,徒钩摭微细,毛举数事,以塞诏而已(主管部门不能体察皇帝心思,略捡几件,敷衍塞责)
  匈奴单于遣右皋林王伊邪莫演等奉献(进贡),朝正月(参加朝典)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多