开言英语:学这句英语，给武汉加油，给中国加油！

关于疫情的节目播出后，

很多朋友留言问如何用英语来鼓劲加油，

今天的节目我们就一起为武汉加油，为中国加油。

武汉加油，中国加油！ 来自开言英语OpenLanguage 00:00 11:36

01.

Stay strong

英语中关于“加油”的说法有很多种，但在抗击病毒的严峻形势下，更恰当的说法是：

• Stay strong: 加油

Strong 大家一定不陌生，“健壮的，坚强的”，stay 表示维持这样一种状态，也可以替换其它动词：

• Keep strong: 加油

• Be strong: 加油

下面这几个表达口语中很常用。Back 是后背，站在身后支持你：

• We got your back. 我们挺你。

• We are here for you. 我们支持你。

一个比较英式的口语表达，适用于对个人的鼓舞：

• Chin up: 加油，振奋起来

Chin是下巴，下巴抬起来，也有一种保持积极，坚强起来的意思。

• Chin up! Only one exam left. 加油！只剩一门考试了。

02.

Useful phrases

英语中也有一些比较广义的“加油”，例如体育比赛中、团队工作中常见的：

• Come on! 加油

• Let's go! 加油

适用于对个人的鼓励：

• Cheer up! 加油

其它好用的表达：

• You can do it! 你可以的；加油

• We can do it! 我们能行；加油

• Hang in there! 挺住；加油

03.

Attitude

在面对困难的特殊时期，良好的心态很重要。

• Attitude/spirit/mindset: 态度、心境

我们也可以给从心态上给他人鼓劲、加油, 类似 stay strong 的表达：

• Stay positive: 保持积极的心态

• Stay optimistic: 保持乐观的心态

• Stay hopeful: 怀抱希望

Thoughts 在这里作为名词，表示思考的东西：

• Think positive thoughts: 积极正面地思考

• Do positive things: 做一些积极的事

Spirits 表示人的精神：

• Keep your spirits up: 保持昂扬向上的精神

工作中团队的士气有一个更好的英语单词：

• Morale: /məˈrɑːl/ 士气，斗志

• Keep up the morale: 保持昂扬的团队士气

04.

Help each other out

疫情期间，除了前线工作人员的昼夜奋战，老百姓之间互帮互助、共渡难关的温暖之举也令人动容。

• Help each other out: 互相帮助

• Encourage each other: 互相鼓励

• Look out for each other: 互相照顾

• Lift each other's spirits: 互相打气

你听过哪些温暖的鼓励？

你还知道哪些加油鼓劲的表达？