分享

【玉家之言】普通话缘何不普通?

 公司总裁 2020-02-15

河北省承德市滦平县为普通话标准音的主要采集地。

1953年,中央人民政府政务院派出的语言专家在为制定中国通用语言规范进行取音考察,在滦平的金沟屯镇、巴克什营镇、火斗山乡三地进行了语音采集。

这段文字告诉了我们,今天我们所说的普通话的来历!

而她更古老的起源其实是出自中国最大的方言:西南官话。

明朝建立时,皇帝与众臣工以及将士们大多均出自西南官话区。所以西南官话才有幸被冠以官话之名!那时候说这种语言的主要分布在今天的江苏,安徽,江西等地!

西南官话之所以传播这么广,主要是源于明朝建立后大规模的移民与屯兵。

明初有著名的江西填湖广,使得西南官话扩展到了两湖地区,而后湖南人又大量迁往广西,又使得广西的很多地方也成为了西南官话的覆盖范围。

再有明军打下云南后,在云南,贵州等地大量的屯兵与移民,又使得云贵高原也成为了西南官话的势力范围!

到最后明未清初时又发生了湖广填四川的移民大迁徙事件。使得西南官话又入主了四川盆地!

由上可知,西南官话一直是在南方由东往西传播!那为什么身处北方的华北地区也说的是西南官话呢?原因就在于明成祖的“永乐迁都”。明朝首都自南京迁往北京,皇帝居北京,自然文武百官也要迁过去,他们的家眷及随从也都要跟过去。还有那数以百万计的明朝大军也需布防到北京周边以护卫京师!所以自明成祖迁都北京后,北京及周遍一大片的地方就也成了西南官话的天下!

清朝入关后。为了方便统治,总体上是延用明朝的语言和文字体系的。但是也有一部分汉语中字词的音和意发生了一些改变!同时又加入了很多汉语中原本没有的满语的音和字及词语称呼等等!

前文说到现行的普通话是在河北省承德市滦平县采集的!虽说大部分汉字的发音与全国普遍的读音都相同或是比较接近。但也不可避免的会有一小部分字的发音是当地及周边所独有的。

比如以下几个字普通话读音与全国通用读音就不一样:

普通话读音 全国普遍读音

家(jia)——[ga]音:嘎。

斜(xie)——[xia或qia]音:霞或者恰。

街(jie)——[gai]音:该。

去(qu)——[ke]音:克。

解(jie)——[gai]音:改。

跤(jiao)——[gao]音:高。

——【欢迎留言补充!】

53年时,全国刚解放不久。没有条件全国性普查汉语发音。又急于确立国家标准语言。仓促之间,语音采集地范围太小。使得普通话不可避免的存在一些不合理之处!

所谓普通话就是普遍通用之语。而今天的普通话中的某些字词既不普遍也不通用。

比如说:某个字的某个读音有一亿人发这个音,被采集进了普通话中。而这个字的另一个读音在别的地方却有十亿人在说。你说这一亿人的读音是标准的,而那十亿人说的却是方言。这就有点说不过去了吧!

再有,某个字的读音已存在好几千年了,古代的诗词歌赋用这个读音来读是押韵的。而这个字的另一个读音却只有两三百年的历史且用来读古诗并不押韵!

你能说这个只有几百年历史的读音是对的,而另一个已存在数千年的读音反而错了?

种种不合理之处都预示着普通话必须进行改革!当然,完全推倒重来是不可能也无必要的事情。但是对普通话进行微调则是必须的!

改革普通话必须要遵从以下原则:

一.最多人说原则。改变十亿人说“方言”,一亿人说“普通”话的不合情理!

二.注意文化的延续与传承。不能强行更改传承了几千年的古老读音。语言并非越新越好!

三.同音及近音最小原则。比如一个字有多个读音,选取其中同音及近音最小的一个。

四.发音最优美,表达最清晰原则。某个字的其个发音如果非常拗口难听,既使有很多人说也应舍弃!选读音最优美,听起来让人悦耳的读音!

五.兼顾东南西北各个地方的发音。普通话不能只取于一地,这样会使别的地方的人心生排斥!

六.已经改变的读音无须强行恢复!普通话已经推行多年,某些字词以前的读音在某些地方与普通话是不同的,但现在已经很小有人说了。也就没必要强行恢复了。也避免对普通话进行大改而伤经动骨致汉语言系统出现混乱!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多