雅轩书屋图书馆 / 国画/书法 / 书法:山川异域,风月同天

0 0

   

书法:山川异域,风月同天

2020-02-16  雅轩书屋...


山川异域 风月同天

“山川异域,风月同天”的原句,出自中国隋唐时期日本长屋王的诗作,全诗如下:

《绣袈裟衣缘》

长屋王

山川异域,风月同天。

寄诸佛子,共结来缘。

日本前首相 鸠山由纪夫《山川异域 风月同天》

日本 山下方亭《山川异域 风月同天》

山下方亭(1942-),日本书法家,生于日本冈山県笠冈市。1968年师从梅舒适先生。现任中国艺术研究院中国篆刻艺术院研究员、日展会友、日本篆刻家协会常任顾问、西泠印社名誉理事。

扬州古大明寺鉴真纪念堂《山川异域 风月同天》

刘炳森《山川异域 风月同天》

刘炳森(1937-2005),字树庵,号海村,幼年自号刘五先生。其书法书艺以隶、楷书著称于世。曾任北京故宫博物院研究员、中国书法家协会副主席、中国文联副主席、中国佛教协会副会长。20世纪70年代,刘炳森所书隶书字样6700余字输入电脑,已为国内外广泛使用,其刘体隶书影响甚广。

民国拓本 《古大明寺唐鉴真和尚遗址碑记》碑额

民国拓本《古大明寺唐鉴真和尚遗址碑记》整拓

大明寺位于江苏省扬州市区西北郊,因初建于南朝宋孝武帝大明年间(457-464)而得名。民国十年(1921年)日本人高洲太助仰慕、崇拜鉴真和尚,特请日本东方文化学院院长、文学博士常盘大定撰写《古大明寺唐鉴真和尚遗址碑记》。

碑额“山月异域,风月一天”分两行竖排,由当时的江苏省省长、前清举人韩国钧题书;碑文由扬州名流、前清举人王景琦正楷书写;由扬州著名石工黄绍华镌刻。于民国十一年(1922年)12月6日立于法净寺内。

《古大明寺唐鉴真和尚遗址碑记》局部

《古大明寺唐鉴真和尚遗址碑记》局部

赵朴初《风月同天》

赵朴初《风月同天》局部

赵朴初《风月同天》局部

赵朴初《风月同天》局部

赵朴初《风月同天》局部

下面再欣赏两首诗:

《诗经·秦风·无衣》

先秦 佚名

岂曰无衣?与子同袍。

王于兴师,修我戈矛。与子同仇!

岂曰无衣?与子同泽。

王于兴师,修我矛戟。与子偕作!

岂曰无衣?与子同裳

王于兴师,修我甲兵。与子偕行!

译文:

谁说没有战衣?与君同穿战袍。君王征师作战,修整我们的戈与矛,与君同仇敌忾。

谁说没有战衣?与君同穿衫衣。君王征师作战,修整我们的矛与戟,与君上阵杀敌。

谁说没有战衣?与君同穿裳衣。君王征师作战,修整我们的甲与兵,与君共赴国殇。

《送柴侍御》

唐 王昌龄

沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。

青山一道同云雨,明月何曾是两乡

译文:

沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容,请点击这里 或 拨打24小时举报电话:4000070609 与我们联系。

    猜你喜欢

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多