【云帆诗友谈创作】第29期：卢盛莽 || 格律诗词中的词类转换与欣赏

【云帆诗友谈创作】第29期

卢盛莽：格律诗词中的词类转换与欣赏

格律诗词语言简洁、凝炼、生动，含义深刻。最常用的艺术手法就是善用词类转换。这是格律诗组词造句的语法特征之一。下面，我们一起来学习欣赏，从而提高我们格律诗词的鉴赏和创作水平。

一、名词动用

名词动用，即把名词性的词语转化为动词用。例如：

例1：子能渠细石，吾亦沼清泉。（杜甫《五律·自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首（其三）》）

解析：“渠”，名词，意谓“水道”；“沼”为名词，意谓“水池”。在这里，分别做动词用，意谓“挖渠”和“蓄水”，从而使句意凝练。翻译：你在细石间开渠引水，我也使清泉流蓄为池沼。

例2：辽阳春尽无消息，夜合花前日又西。（白居易《七绝·闺妇》）

解析：“‘西’是方位名词，在此它具有了动词的语法特征，意谓“向西”。作‘日’的谓语，‘日又西’是太阳又西下的意思。一个“西”字动用，使文字增色。

例3：东边日出西边雨，道是无晴却有晴。(刘禹锡《竹枝词》）

解析：“‘雨’，名词用作动词，意谓‘下雨’，东边的太阳出来了，西边还在下雨。雨字动用，是神来之笔。

例4：宁问春将夏，谁论西复东。（王维《五律·愚公谷三首（青龙寺与黎昕戏题其一）》。

解析：“春将夏”中的“夏”是名词转换为动词 意谓“变为夏”；“西复东”中的“东”，是名词化为动词，意为“变成东”，使诗句简洁明快。

 

二、名词形用

名词形用，即把名词转换成形容词。例如：

例1：沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。（刘禹锡《七律·酬乐灭扬州初逢席上见赠》）

解析：有人认为，“‘春’，名词，用作动词，误。应为形容词，意谓‘茂盛’。在沉船的旁边千帆竞发，在病树的前头万树茂盛。依据：《古代汉语词典》解释，“春”字中有“比喻生机勃发，生长”义。一个春字动用，使诗句形象生动，耐品。

例2：千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。（高适《七绝·别董大》）

解析：“‘曛’，名词，意谓日落时的余光。这里化为形容词，是‘昏暗’的意思。辽阔的天宇黄云密布，遮天蔽日，太阳失去了光辉，北风越刮越劲，吹送着残雁南去，大雪漫天飞舞。一个曛字动用，把千里黄云之下的意境写到了极致，令人想象无边。

例3：孤嶂秦碑在，荒城鲁殿馀。（杜甫《五律·登兖州城楼》）

解析：“秦”专用名词，指“秦国；“鲁”亦是专有名词，指“鲁国”，在此作形容词用。两句分别意谓：秦代的和鲁国的。“秦”和“鲁”用作形容词，使诗句简洁达意。

例4：春城回北斗，郢树发南枝。（杜甫《五律·元日寄韦氏妹》）

解析：名词“春”和专名“郢”此处均作形容词用，使诗句简洁明快。两句分别意谓“春天的”和“郢都的”。

 

三、名词副用

名词副用，往往是指把时间名词作为副词使用。例如：

例1：老马夜知道，苍鹰秋著人。（杜甫《五律·观安西兵过赴关中待命二首（其一）》，

解析：名词“夜”和“秋”分别作时间副词用，意谓“在夜间”和“在秋天” 使诗句十分简洁。

例2：帟幕宵联事，坛场晓降神。（储光羲《五律·祭风伯坛应张太祝作》，帟：读yì，意谓小帐幕，亦指幄中座上的帐子：“

解析：名词“宵”和“晓”分别作副词用，意谓“晚上的时候”和“早晨的时候”，同样使诗句简洁明快。

例3：春游欢有客，夕寝赋无衣。（储光羲《五律·汉阳即事》）

解析：“春”和“夕”为名词作副词用，不仅使诗句简洁顺畅，还使对仗工稳。

例4：小院回廊春寂寂，浴凫飞鹭晚悠悠。

（杜甫《七律·涪城县香积寺官阁》）

解析：“春”和“晚”亦是名词作副词用，同样使句子简洁，对仗工整。

 

四、动词形用

动词形用，即把动词作形容词使用。例如：

例1、祖席依寒草，行车起暮尘。(王维《送二孙》)

解析：祖，动词，意谓“饯别”、“承袭”；“行”，动词，行进得意思。此处均作形容词用，意谓“送别的”和“运行的”，言简意赅，对仗工整。祖席，又称“祖饯”。古代饯行的一种隆重仪式，祭路神后，在路上设宴为人送行 。

例2、返景入深林,复照青苔上。(王维《鹿柴》)

解析：返，动词，意谓“回来”，这里是形容词，意谓“回来的路上”，诗句简洁。

例3、飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

(李白《望庐山瀑布》)

解析：飞，动词，意谓（鸟、虫等）鼓动翅膀在空中活动。这里是形容词，意谓“飞快的”，把瀑布下泄的速度表达得栩栩如生。

 

五、形动转换

形动转换，即把形容词变为动词用。例如：

例1、欲穷千里目,更上一层楼。（王之涣·《登鹳雀楼》）

解析：“穷”字,是形容词，意谓“彻底的”。此处转化为动词，意谓“看尽”的意思，简洁明快达意。

例2、春风又绿江南岸，明月何时照我还。(王安石《泊船瓜洲》

解析：“绿”是形容词，表示颜色。此处作动词用，意谓“使…发绿”，一字生辉。

例3、疏钟清月殿，幽梵静花台。(唐储光羲《外至龙兴院作》)

解析：“清”和“静”分别是形容词，如，清清的，静静的。这里是动词，意谓，疏钟使月殿更清，幽梵使花台更静。二字动用，既写境入木三分，又对仗工整，是传神之笔。

例4、商人重利轻别离 。（白居易《琵琶行》）

解析：“重”和“轻”分别是形容词。这里转为动词，分别意谓，看重 和轻视 。一重一轻动用，言简意达。

 

六、其他类

1)不及物动词作及物动词用：

感时花溅泪，恨别鸟惊心。(杜甫《春望》)

解析：“溅”和“惊”是不及物动词，这里转为及物动词，意谓：花使泪溅，鸟使心惊，言简意赅，生动传神。

.

2)副词作动词用：

同调嗟谁惜，论文笑自知。(杜甫《赠毕四（曜）》

解析：嗟是副词，意谓叹息；此处作动词用，意谓感叹，与动词“笑”对仗，简洁生动，写出了人物的音容笑貌与心理状态。

作者简介

卢盛莽，男，网名：昆仑lsm、辽宁昆仑、莽昆仑。辽宁凤城人。国务院特殊津贴获得者，全国模范教师，辽宁省特级教师。丹东市诗词学会、凤城诗词学会理事。

声明

        作品由投稿作者提供，著作权归作者所有，赞赏不返还作者，部分图片转自网络，仅为欣赏、交流、分享使用，图片版权归原作者所有，如版权人有异议，请联系编辑删除。