分享

别傻了,大红灯笼才不是传统中国风

 HowNeW好牛 2020-02-20

南北方的小年,虽然日子不一样(北方腊月二十三,南方腊月二十四),但习俗差不多:扫尘、祭灶、贴春联。

小年一过,春节的序幕就算正式拉开了,接下来的几天内,无论南方还是北方,大街小巷都将迅速被打扮起来,变成一片红色的海洋。

为什么是红色的?因为挂满了大红灯笼啊。

别傻了,大红灯笼才不是传统中国风

在“年味”越来越淡的今天,大红灯笼是为数不多能快速把人带入到过年气氛中的神器,铺天盖地的大红灯笼一挂,年味就出来了。

别傻了,大红灯笼才不是传统中国风

然而谁能想到,中国人过年必不可少的大红灯笼,中国风标志的大红灯笼,其实是日本人设计的

别傻了,大红灯笼才不是传统中国风

本以为过年时大红灯笼高高挂的传统习俗没有上千年,起码也传了几百年,可大红灯笼被设计出来也不过71年,跟共和国同岁

别傻了,大红灯笼才不是传统中国风

这到底是怎么回事?!

大红灯笼的诞生

有没有发现,如今随处可见的大红灯笼,除了上面写的字有所区别,其他无论形状、颜色、结构、比例,都一毛一样,像一个模子刻出来的?

别傻了,大红灯笼才不是传统中国风

别傻了,大红灯笼才不是传统中国风

别傻了,大红灯笼才不是传统中国风

全国的灯笼厂商是怎么做到如此整齐划一的?

答案很简单,他们拥有同一个模仿对象——开国大典时天安门城楼上挂的8盏大红灯笼

别傻了,大红灯笼才不是传统中国风

1949年9月2日,新中国成立前夕,作为开国大典筹备委员会主任的周总理,选定天安门前为阅兵地点。

但当时的天安门城楼破旧不堪,需要重新装饰,承担这一任务的是原晋察冀军区抗敌剧社舞美队队长苏凡。

别傻了,大红灯笼才不是传统中国风

破旧不堪的天安门

而苏凡手下最得力的舞美设计师,是两个跟随中共多年的日本人:小野泽亘(中文名肖野)和森茂

两人都毕业于日本美术专科学校,美术造诣很高,其中小野泽亘还曾经负责过《白毛女》的舞台美术,天安门城楼布景设计的工作自然就落在了他们身上。

在设计方案上,两人最先想到的就是“张灯结彩”——在10根红柱中间挂上8盏大红宫灯,这个方案也得到了周总理的认可。

但中国传统六角宫灯太小,与装饰一新的天安门城楼并不协调。

别傻了,大红灯笼才不是传统中国风

故宫里的六角宫灯

两人只能重新设计了一款巨大的红色灯笼——高2.23米,直径5米,重约80公斤,需要十几个战士合作才能将灯笼挂起来。

别傻了,大红灯笼才不是传统中国风

天安门城楼上的大红灯笼

如此巨大的灯笼制作也是一件难事,当时找遍北平都没找到敢接单的工厂,幸而最后在故宫档案中查找到一位70多岁的扎灯老艺人。

老艺人带着两个徒弟负责制作灯笼主体部分,小野泽亘和森茂则负责云头和垂穗,整整用了三天三夜才制作完成,最后挂好时已经到了10月1日凌晨。

别傻了,大红灯笼才不是传统中国风

《开国大典》 董希文

从开国大典开始,这八盏灯笼一直在天安门城楼上挂到1994年才被摘下,历时45年,而后面更换的新灯笼也依旧延续了这种设计。

半个多世纪过去了,这种大红灯笼(可以统称为“天安门灯笼”)早已变成灯笼的标准模板,甚至被认为是中国传统文化的代表,是喜庆节日、重大场合必不可少的标志性装饰

日本灯笼的翻版?

设计师是日本人没有关系,问题的关键在于灯笼是不是也是日式的?

答案是不一定。

有观点认为,大红灯笼的原型是日本的丸形提灯

别傻了,大红灯笼才不是传统中国风

祭祀用的日本丸形提灯

在日本,普通百姓照明用的灯笼多为竹制,内侧用竹骨扎制成筒状,竹骨周围裱上纸,称为“提灯”

别傻了,大红灯笼才不是传统中国风

日式提灯大致可以分为丸型(圆型)、高张型(长型)、筒型以及一侧带有弓形把手的弓张型等几类。

而大红灯笼与丸形提灯的形状极为相似,看起来像是日式丸提灯的改进放大版。

但这中间有一个问题,日本在江户时代首次出现了折叠型的提灯,此后为了方便折叠,灯笼的龙骨多为横向

别傻了,大红灯笼才不是传统中国风

日式提灯的骨架

而大红灯笼的龙骨,能明显看出,是纵向的。

别傻了,大红灯笼才不是传统中国风

这是因为天安门城楼上悬挂的大红灯笼,单个重量在80公斤左右,出于承重考虑,才把日式的横龙骨换为了中式的竖龙骨。

可以说,大红灯笼是以日式丸提灯为主体,综合中日两国灯笼的特色,才最终设计出来的。

目前这种说法广为流传,得到了多数人的认可,因为多数人认为大红灯笼的款式跟中国传统花灯差太远了。

中国花灯长什么样?

古画告诉我们,中国的花灯是这样的

别傻了,大红灯笼才不是传统中国风

清 冷枚 《月曼青游图册》

这样的

别傻了,大红灯笼才不是传统中国风

明 佚名 《明宪宗元宵行乐图》

以及这样的

别傻了,大红灯笼才不是传统中国风

郎世宁等《乾隆帝岁朝行乐图》

跟大红灯笼的画风确实差得有点远。但是,宝哥哥不得不说,上面这些都属于宫灯,跟花灯的概念是不一样的。

宫灯,全称宫廷花灯,属于宫廷专用灯笼,最大的特点是雍容华贵、充满宫廷气派,用精细复杂的装饰,显示帝王的富贵和奢华。

宫灯多以细木为骨架镶以绢纱或玻璃,并绘以各种图案,常见有四角、六角、八角宫灯。

别傻了,大红灯笼才不是传统中国风

别傻了,大红灯笼才不是传统中国风

别傻了,大红灯笼才不是传统中国风

宫灯

而花灯是所有灯笼的统称,种类繁多,除宫灯外,还有纱灯、龙灯、龙凤灯、礼花灯等等,形状更是多种多样,圆形、正方形、圆柱形、多角形……应有尽有。

其中,纱灯骨架用竹子编成,外罩一层薄纱,相比于宫灯的精工细料,轻便易得,又容易造型,在民间广为流传。

而纱灯中,就有跟大红灯笼款式类似的:

别傻了,大红灯笼才不是传统中国风

清 孙温《红楼梦绘本》

怎么样,比起日本的丸提灯,是不是这种纱灯跟大红灯笼的相似度更高?

那两位日本设计师有没有见过这种制式的纱灯呢?

很可能见过,从一组老照片中可以看出,在上世纪40年代的北京,是有相似款式的灯存在的,日本设计师以此为灵感设计出大红灯笼,也不是不可能。

别傻了,大红灯笼才不是传统中国风

1942年 北京

别傻了,大红灯笼才不是传统中国风

1940年 北京

所以说朋友们,你觉得大红灯笼的设计灵感,到底来源于传统纱灯还是日式丸提灯呢?

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多