|
唐代有一位不入流的诗人，其写的一首问题诗，被晏几道抄袭了两句后，便惊艳了千年。 当今歌坛有一种现象，就是原创不红，却经过翻唱改编之后又火了起来。 但很少有人知道，其实在古代诗坛当中其实也有着类似的情况。 如同我前两篇写的宋祁那首《鹧鸪天》一样，同样是抄袭，却能抄出新的境界。而与之宋祁不同的是，宋祁抄的都是历代名家之作，而晏几道却抄的是一个不入流的诗人。而那一句被晏几道抄袭的诗句，却随着晏几道的那首词，而流传了千年，惊艳了千年。 先让我们一起走进这一首由唐代诗人翁宏所作的《春残》。
 不知大家是不是有一种既熟悉又陌生的感觉？陌生，是对于翁宏这个人，而熟悉，是对于《春残》这首诗中的一句“落花人独立，微雨燕双飞。”我们之所以熟悉这句诗，并不是因为翁宏的《春残》而是晏几道的《临江仙》 我们再来欣赏一下晏几道的《临江仙》
 可悲的是有些诗人绞尽脑汁写出来的诗作，在当时并没有什么影响力，但在后世，被一些鼎鼎大名的诗人引用以后，一下子就名造一时。甚至流传千年。 其实有些人的生活，就如同上面两首诗的境遇差不多，明明是自己绞尽脑汁所想出来的东西，反而成为了他人的嫁衣。而这种列子在当下，也可以说是比比皆是。如同歌坛，有多少歌词的原作者，在新歌发布时，却换成了别人的名字。有多少原创的游戏，最终被山寨游戏打败，甚至被告上法庭（你们懂得）。 言归正传，让我们好好的欣赏下这两首诗。 《春残》这首诗主要是讲诉一个女子的闺怨词，抒发女子的伤春，相思难解之情。 又是春残日，如何出翠帷。 首联直接破题“又”这个字，即给了人们一种时光匆匆流逝，措不及防之感，又同时呼应后面的“经年”二字。可见 诗中所描述的女子和恋人分别时久，就会变成伤春，哀伤之情。而“如何出翠帷”表达出了女子相思之深重，不忍心再故地重游。因为这会引起她无尽的愁绪和思念。 落花人独立，微雨燕双飞 颔联这两句，通过燕子的出双入对，反衬出女子的形单影只。而落花也是在感叹光阴易逝，女子红颜又蹉跎了一岁。此情此景，更是将女子难以排解的相思之苦闷，烘托的淋淋尽致。可谓是神来之笔！  而颈联和尾联，则是对院中的其他景物的描写，都是伤春，忧愁之语。但与之颔联的这神来之笔相比又过于平淡。后世不少人认为，这首诗，从颔联结尾就可以了，后面四句其实都是多余的，有画蛇添足的成分，只因颔联的一句“落花人独立，微雨燕双飞”已经把那种哀愁烘托的淋淋尽职，没必要再陈述一遍。因此作者的水平也一直未被当时的人们所认可，而这首作者唯一能拿得出手的一首诗，也被认为是一首有问题的作品。 晏几道在他的经典之作《临江仙》中，直接用了颔联的这句神来之笔“落花人独立，微雨燕双飞”而晏几道却巧妙的在这句前面加上了一句，去年春恨却来迟，让落花独立的女子，更多添了一份凄凉，丝毫不逊于原作。  这首《临江仙》也成为了晏几道的经典之作之一，入选宋词三百首。 “落花人独立，微雨燕双飞”这一句诗也随着晏几道的《临江仙》被人们所熟知而传唱千年。 不知道这对于翁宏来说，是悲哀大于庆幸呢，还是庆幸大于悲哀呢？ |
|
|
来自： wenxuefeng360 > 《待分类1》
