|
刘荣跃老师与简阳市作协主席杨小愿 2月9日，著名翻译家刘荣跃在自己文学翻译30年分享会在简阳“香山和苑”隆重举行。参加分享会的简阳作家、诗人有：杨小愿、陈水章、汪向东、林兰英、刘丽、樊秀英、李英、胡尚敬、李森林、朱亮兴、黄敏、张秀珍、杨曾、胡伟、王炳荣、李旭辉、唐善卫、曹礼芹、范宇、付红素、步钊等。 刘荣跃现在是中国翻译协会专家会员、四川省译协智库专家、四川省翻译文学学会理事，中国作家协会会员，四川省作家协会主席团委员。从19岁开始喜欢上英语，从自学成才成为翻译大家，从事文学翻译30年，译著33部，获奖无数次，这些年来刘荣跃有着怎样跌拓起伏的人生经历呢？分享会上，难得显山露水的刘荣跃先生和来自文学界、摄影界、翻译界及学校、机关、单位的30多位与会嘉宾，共同为我们勾勒了一幅简州少年数十年如一日的追梦图卷。 到会文友付红素、步钊、林兰英等在分享会上即兴赋诗助兴，宇风甚至提前吟诗一首以贺。 刘荣跃老师2018年文学成果： 一、个人译著、译作： （1）《红色英勇勋章》［美］斯蒂芬·克莱恩著，时代文艺出版社2018年1月出版。 （2）《百万英镑》（马克·吐温中短篇小说集），江苏凤凰文艺出版社2018年6月出版。 （3）《格列佛游记》［英］乔纳森·斯威夫特著，长江出版传媒·崇文书局2018年5月出版。团结出版社2018年5月再版。 （4）《鲁滨逊漂流记》［英］丹尼尔·迪福著，团结出版社2018年5月再版。 （5）《荒野的呼唤》［美］杰克·伦敦著，外语教学与研究出版社2018年8月出版。 （6）《仁慈的低语》［英］夏洛蒂·勃朗特著，系《简·爱》选节收入《香草天空》，北京少年儿童出版社2018年6月出版。 （7）《信号员》［英］查尔斯·狄更斯作，载《重庆文学》2018年第9期。 二、主编、审译等作品： 《飘》等7部。 三、获奖： （1）《母爱我心中》获“我和母亲·全国征文散文优秀奖”（中国散文学会·高县，申报1251件作品37件获奖。主要评委：红孩，中国散文学会常务副会长；杨海蒂，《人民文学》副编审，等）。 （2）《见闻札记》获第九届“四川文学奖”。 成都文学馆 cdwxg2018 天府文化 成都文学 传递成都文学的声音 ※ 欢迎提供成都文学最新动态 |
|
|
