|
德国进口大型移动起重机常用专业词汇： Accumulator：蓄能器，用以存储液压能量，多用于运载悬挂回路，对上车回转制动系统也采用，确保尾部巴杆装配时回转制动保持释放状态。 Air compressor:空气压缩机，用于提供气动压力源，为下车运载轮胎制动提供动力。 Air dryer:空气干燥器，主要用于气动供给系统的除湿，一般是让输出的气压管路经过装有干燥剂的装置而除去水分。 Air reservoir:蓄气囊，用于存储气体，一般安装有卸气口与测试口。 Anti compounding valve:反向混合气体阀，用于下车运载停车制动与伺服制动，具备伺服控制端口与手动停止制动端口。 Bi-directional fixed displacement motor:双方向固定流量马达。 Chain line:链线，用于一个单元中包括两个或更多功能的外框线，如一个组合阀块，一个泵或马达单元等。 Circuit protection valve:回路保护阀，用于气动的制动操作回路，降低控制压力，阻止气流泄漏。 Conductors：导体或电线，十字交叉无黑点表示不连接，有黑点表示接通。 Continuous line：实线，液压管路中表示先导供应压力，返回管路或其他功能供应。 Control line：控制线，在气动系统中表示控制压力。 Dashed line:虚线，用于液压系统中的先导压力控制。 DC to DC converter:直流变换器，多用于将DC24V变换成DC12V。 Diode:二极管的通用称呼，包括一般整流性质二极管与发光二极管等。 Double line: 双实线，用于机械方面的连接，如轴，杆，活塞杆等。 Dynamo/alternator:发电机，主要指附加在柴油机系统上的那种低压DC24V发电机。 Electric over hydraulic control valve:电液控制阀，用于需要对液压马达进行无级调速系统的流量控制。 Electric solenoid:电磁阀的通称，常用于液压的开闭切断控制。 Female socket:插座，母接头。 Filter assemble：滤清器单元装配，以前多用于液压油箱，某些情况也用于压力开关与单向阀上。 Fixed displacement pump:固定流量泵，多用于齿轮泵，补油泵，控制泵等。 Flexible lines：柔性弯曲线，液压管路连接，多用于需要经常连接的装置。 Flow switch:溢流开关，为运载转向系统提供电气接地，正常位置时将点亮指示灯。 Fuse bank：熔断器座排，用于DC24V电源的分配。 Gate valve：闸阀，用于对返回油箱/水箱液体的操作控制。 Gauges:仪表，用于一些功能指示，有的自带警示灯。 Grid lines:格子线，用于电气图纸的纵向列指示。 Ground:接地，指设备的总体框架结构为地。 Hydraulic pressure switch:液压压力开关，一般安装在液压输出管路上，称压力传感器，其输出动作方式为电气接点。 Joystick:操作杆，通常用于需要输出速度比例调节的场合，正负两个方向幅度可调。 Line size:线尺寸，一般指液压管路的直径。 Lock valve：锁定阀，多用于运载悬挂系统的气压控制，无先导线连接时处于断开状态，锁定输入/输出单元。 Logic valve:逻辑阀，多用于泵合流的输出速度控制，顶部先导压力消失时A/B两个枪膛接通，完出来自两个不同方向的泵输出流量合流功能。 Lubrication pump:润滑泵，用于固态黄油的集中润滑系统等，LINCOLN知名品牌。 Male plug:插针，指电气插件的各个插针。 Maxi brake chamber:最大制动枪膛，分伺服制动与停车制动枪膛，用于车载系统轮胎的控制。 Momentary toggle switch:瞬间切换开关，正常保持在接通ON位置。 Oil cooler assemble:液压油冷却装配，多安装在返回油箱的管路上，也有同单向阀组合安装在一起以确保冷却器油液装满的情形。 Parking brake valve:停车制动阀，手把操作，用于下车运载轮胎制动。 工作在节流位置。 Pilot operated directional control valve:先导操作方向控制阀，三位置六通结构，多用于回转操作控制系统。 Pressure reducing valve：减压阀，相当于一个流体电阻，减少输出压力，气动与液压原理一样。 Pressure switch:压力开关，一般输出电气接点，气动与液压原理一样。 Proximity switch:接近开关，接触面靠近金属导体时作用，注意端子接线极性。 Pump/motor unit:泵/马达单元，适用于固定流量，双方向旋转的场合，多用于旋转液压。 Quick disconnect:快速不连接，适用于经常需要拆装的装置上，如辅助提升管路等。 Relay:继电器，一般指低压继电器，线圈工作电压24VDC。 Relay identification：继电器识别，如2K5，前面的数码2代表辅助提升系统，K为继电器的专用代号，5代表识别代号。 Relay valve:继电器阀，在气动系统中操作控制压力时，机构执行机构进行输出，类似电路继电器隔离操作原理。 Sending units:发送单元，分带指示灯与不带指示灯两种。 Service brake chamber:伺服制动枪膛，内含弹簧压紧机构，当供应气动压力时促使制动张开。 Service brake valve:伺服制动阀，用于操作对制动枪膛的控制，使用手柄头操作。 Single-pole switch:单极开关，内含一个指示灯，合上时该灯亮起。 Single-acting cylinder:单动作油缸，仅用于伸展/回缩两个动作。 Solenoid valve：电磁阀的通称，分是否带续流二极管两类。 Speed control:速度控制，通过调整安全阀的弹簧张力改变卸流流量。 Standy priority valve:备用优先阀，在主流P1来到时阀芯移动到左位工作，备用优先失效。 Swing brake control pedal:回转制动控制踏板，多用于回转系统控制。 Swivel slip-ring:旋转滑环，用一细长的二极管表示。 Temperature switch:温度开关，用于监控流体的温度，为电气接点输出。 Terminal connections:端子连接，指电气插接件连接。 Terminal strip connections：端子剥离连接，指一个接线束被接到一个端子盒，具体数字代表端子合上的编号。 Test port:测试口，指液压回路上的一些快速不连接符号，仅在调整维修系统时使用。 Time delay relay:延时继电器，A1/A2为线圈电源正常端口，B1为控制端口，在B1得电时经过定时常数，继电器然后断电复位。 Tire inflator valve:充气阀，用于外部气压源供应。 Toggle switch:切换开关。 Variable displacement piston pump:变量柱塞泵，分负载敏感与操作杆调整斜盘两种。 Velocity fuse:速溢器，用于防提升管路破裂。 Ventilation line:通风管线，用于空气排放系统。 2-way electric over hydraulic directional control valve:三位四通电液比例方向控制阀。 3-way electrically operated valve:普通两位三通电磁阀。 3-way electrically operated valve with manual override:带手柄两位三通电磁阀。 4-way electrically operated valve working line:四通两位置操作电磁阀。 |
|
|
