【英语口语】I'm on the market是什么意思？

1I'm on the market什么意思？

字面意思：我在市场上

实际意思：我单身...

此刻，你肯定想到了'单身狗'

那你会把单身狗说成single dog吗？

那你就大错特错了！

国外根本没有这种说法！

正确表达：

hopelessly single

=单身狗

(适合于自嘲或和朋友开玩笑)

hopelessly=绝望的

I'm hopelessly single and I live with my dog.

我就是个单身狗，我和我的狗一起住。

单身的其他表达：

I'm single. 我单身

I'm not taken. 我单身一个。

(没被带走的~)

I'm a bachelor. 我是单身汉。

(bachelor=单身)

单身的原因可以有很多

比如分手

那“闹分手”怎么说？

2break up表示分手！

我们都知道

break up表示'分手'

那如果你听到You're breaking up

可不要理解成：你正在闹分手~

You're breaking up.

=你信号不好

说闹分手

一般是说给第三个人听的

可以这么说：

We're breaking up.

=我们正在闹分手

PS：分手其他表达

parting

=分手

The pain of parting had lessened over the years.

随着年月逝去，分手的痛苦也渐渐被冲淡了。

有的人分手了，还会复合

那复合的英语怎么说？

back together

=回来在一起

They are back together.

他们复合了。

想要摆脱单身

就要大胆说出'我爱你'

但I love you太俗套

快来学点高级表达！

3

花式表达我爱你！

关于“我爱你”

痴情的人会说

I've totally fallen for you.

我完全迷上你了

霸道总裁会说

You've got what I need.

你有我想要的一切

玛丽苏小说里的男主会说

You're my sunshine.

你是我的阳光

让女生又爱又恨的乖痞男会说

You're my girl.

你是我丫头