【原】《直方周易》三十五 晋 康侯用锡马蕃庶，昼日三接。

声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

         《直方周易》三十五 晋 

【本经】晋⑴ 康⑵侯⑶用⑷锡⑸马蕃庶⑹，昼日⑺三⑻接⑼。

【译】离日在坤地之上表示上进。为褒扬上进的诸侯采用赐予良马用以繁殖，一日之内多次接待的方法。

注释：⑴“晋”指追着太阳一直前进。本义：进；上进（努力进取，向前发展。）。《说文》：“晉，进也。日出，万物进。”

⑵“康”褒扬，赞美。《礼记·祭统》：“此天子之乐也，康周公，故以赐鲁也。”

⑶“侯”诸侯。《礼记·王制》：“内诸侯禄也，外诸侯嗣也。”

⑷“用”采用。《说文》：“用，可施行也。”

⑸“锡”通“赐”赐予。《国语·晋语七》：“公锡魏绛女乐一八，歌钟一肆。”

⑹“蕃庶”滋生，繁衍。《国语·周语上》：“夫民之大事在农，上帝之粢盛於是乎出，民之蕃庶於是乎生。”

⑺“昼日”一日之间。唐韩愈 《论佛骨表》：“昼日一食，止於菜果。”

⑻“三”表示多数或多次。《战国策》：“鲁仲连辞让者三。”

⑼“接”接见，接待。《史记·屈原贾生列传》：“接遇宾客。”