郭尚先楷书《朱子座右铭》六屏

朱熹《敬恕斋铭》原文及翻译

朱熹 【原文】     出门如宾，承事如祭。以是存之，敢有失坠，己所不欲，勿施于人。以是行之，与物皆春。胡世之人，恣己穷物。惟我所叟，谓彼奚恤。孰能歹是，敛焉厥躬。于墙于羹，仲尼子弓。内顺于家，外同于邦。无小无大，罔时怨恫。为仁之功，曰此其极，敬哉恕哉，永永无斁。 【译文】     出门如恭恭谨谨的宾客，办事如认认真真的祭祀。用这样的态度来对待，怎么会有什么失误？自己所不喜欢的，就不要强加给他人。用这样的准则行为处事，待人及物都温暖如春。为何世间的人，放纵自己而困于物欲？只有像我这样的老人，才有这样一种忧虑。什么是坏事，什么是好事，都要自行收敛，亲身实行。或居墙下，或食菜羹，都要像仲尼子弓那样如祭如宾。对内能使家庭和睦，对外能使邦国太平。无论是小事还是大事，都没有什么怨恨哀伤。为仁之道的功德，这就达到了它的极至。诚敬啊，忠恕啊，永远不能厌弃。

学古斋铭

朱熹  

【摘要】： 相古先民,学以为己。今也不然,为人而已。为己之学,先诚其身。君臣之义,父子之仁。聚辨居行,无怠无忽。至足之余,泽及万物。为人之学,烨然春华。诵数是力,纂组是夸。结驷怀金,煌煌炜炜。世俗之荣,君子之鄙。维是二者,其端则微。眇绵弗察,胡越其归。卓哉周侯,克承先志。日新此斋,以迪来裔。此斋何有?有图有书。厥裔斯何?衣冠进趋。夜思昼行,咨询谋度。绝今不为,惟古是学。先难后获,匪亟匪徐。我其铭之,以警厥初。

　　求放心齋銘
　番陽程正思作求放心齋汪子卿祝汝玉既為之銘
　新安朱熹掇其遺意復為作此
天地變化其心孔仁成之在我則主于身其主伊何神
明不測發揮萬變立此人極晷刻放之千里其奔非誠
曷有非敬曷存孰放孰求孰亡孰有屈伸在臂反覆惟
手防微謹獨兹守之常切問近思曰惟以相之

敬義齋銘西山
　惟坤六二　其德直方　君子體之　為道有常
　内而立心　曰直是責　惟敬則直　不偏以陂
　外而制事　曰方是宜　惟義則方　各當其施
　曰敬伊何　惟主乎一　凛然自持　神明在側
　曰義伊何　惟理是循　利害之私　罔汨其真
　静而存養　中則有主　動而酬酢　莫不中矩
　大哉敬乎　一心之坊　至哉義乎　萬事之綱
　敬義夾持　不貳不忒　表裏洞然　上逹天德
　昔有哲王　師保是詢　丹書有訓　西面以陳
　敬與怠分　義與欲對　一長一消　禍福斯在
　怠心之萌　闒焉沈昏　欲心之熾　蕩乎狂奔
　惟此二端　敗德之賊　必壯乃猶　如敵斯克
　怠欲既泯　敬義斯存　直方以大　恊德于坤
　一念少差　眡此齋扁　嚴師在前　永詔無倦