如果大家经常看抗日题材的影视剧就知道日本士兵在侵华战争期间,非常喜欢说八格牙路,后来我们都知道这是一句骂人的话。 但是如果了解日本或者去日本旅行过的朋友应该有所感受,日本是一个非常文明的国家,而且日本国民很少说脏话,就连八格牙路也很少能够在日本本地听到,因为这句话翻译成中文是非常伤人的,已经是最高级别的脏话了。 日本文化受我们国家影响非常深,尤其是在汉朝和唐朝的时候我们国家非常强盛,尤其是汉文化无比繁荣,因此日本曾多次派遣使者来学习我国的文化和礼仪,后来更是受汉字的启发才发明了日本的语言和文字。 因此如果将日语翻译成中文的话,大家更能了解这句话的真实含义,而八格牙路这句话翻译成中文的意思就是:马鹿野郎。 打开UC浏览器 查看更多精彩图片 马鹿这个词语来自于我国的成语指鹿为马,意思是一个人连马和鹿都分不清愚蠢透顶,而野郎这个词语则指的是乡野村夫,但是这个词语的语气非常强烈,有严重的鄙夷意思,所以两个词组合成一起就成为了日本最高级别的脏话:愚蠢的贱人。 八格牙路这句话在日本几乎很少有人说,因为特别伤人自尊,说了这句话两个人是要反目成仇的。 打开UC浏览器 查看更多精彩图片 我们都知道上个世纪三十年代日本向我国发动了侵华战争,给我们国家造成了无法弥补的损失和苦难,当时日本人无比狂妄,他们不仅妄想三个月灭亡我们国家,而且根本就不把我们的同胞当人看,所以他们才会肆无忌惮用这句话辱骂我们。 落后就要挨打,我们一定不能忘记这段耻辱和悲痛的历史,只有自己强大起来,才不会被人欺负。 |
|