【原】《直方周易》三十五 晋 彖 柔进而上行。是以康侯用锡马蕃庶，昼日三接也。

声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

         《直方周易》三十五 晋 

【原文】彖曰：柔⑴进而⑵上⑶行⑷。是以⑸康侯用锡马蕃庶，昼日三接也。

【译文】安抚努力进取者他的君主就要赏赐，所以为褒扬上进的诸侯采用赐予良马用以繁殖，一日之内多次接待的方法。

注释：⑴“柔”安抚。《国语·齐语》：“宽惠柔民，弗若也。”

⑵“而”代词。他；他的。《韩非子·二柄》：“为人者陈而言，君以其言授之事，专以其事责其功。”

⑶“上”君主；皇帝。《尚书·君陈》：“违上所命，从厥攸好。”

⑷“行”赏赐；给予。《周礼·夏官·罗氏》：“中春，罗春鸟献鸠以养国老，行羽物。” 郑玄注：“行谓赋赐。”

⑸“是以”因此；所以。《老子》：“功成而弗居。夫唯弗居，是以不去。”