《包法利夫人》：当激情褪去之后，我们该何去何从？

“她爱大海，只是为了海上的汹涌波涛；她爱草地，只是因为青草点缀了断壁残垣。她要求事物投她所好，凡是不能立刻满足她心灵需要的，她都认为没有用处；她多愁善感，而不倾心艺术，她寻求的是主观的情，而不是客观的景。”

这是《包法利夫人》第一部第六章中对包法利夫人艾玛回忆她在修道院的生活的描述。廖廖几笔，把包法利夫人不同于常人的浪漫主义情怀描写得淋漓尽致，这也为她以后悲剧的婚姻生活埋下了伏笔。

《包法利夫人》是法国十九世纪福楼拜所写的一部浪漫主义文学作品，是世界十大文学名著之一。它讲述了爱过贵族化教育的美丽的农家女孩艾玛嫁给了平庸的乡村医生夏尔，婚后不甘忍受木讷无趣的丈夫与平淡无奇的婚姻生活，两度偷情出轨，为与情人厮会维持庞大的开销，不得不向精于算计的杂货商勒合借债，最导致债台高筑无力偿还，走投无路之下不得不服毒自杀的故事。

令人觉得不可思议的是，艾玛的丈夫夏尔直到她死去并未发现妻子有什么不妥不处，他倾尽所有厚葬亡妻。他帮她打扮一新，连棺木都有三副，还要盖丝绒毯子。夏尔做的这些，不可谓不情深义重。而事实上，他从始到末，都是那么死心塌地爱着艾玛。即使在艾玛死后，他在那张红木桌的抽屉里发现了妻子的全部秘密：她与情人莱昂的所有来往信件，还有情夫罗多夫的一张画像。令人大跌眼镜的是，在知道了罗多夫是妻子的情夫之后，夏尔还能与罗多夫一起相安无事地一起到小酒店喝酒。他看着罗多夫，甚至想到如果自己是他该多好，那样的话，或许妻子爱的就是自己。他甚至非常大度对这个给自己戴了一顶绿帽的男人说到：“我不怪你。”这是心胸开阔还是性格使然？亦或爱屋及屋？个人觉得，夏尔窝囊得可笑，甚至可耻！这让每一个稍有点血性的男人都感到义愤填膺的事，怎么到了夏尔这儿显得那么轻描淡写？

看完《包法利夫人》，世人都在批判艾玛的爱慕虚荣，贪图享受，追求不切实际的爱情。不错，她的死可谓自作自受。她太与众不同：不甘平庸，头脑里充斥着不切实际的浪漫主义色彩。她希望有一个身穿燕尾绒服，脚踏软皮长统靴，头戴尖顶帽，手戴长筒手套的丈夫。她觉得自己应该住在古老的城堡里，餐桌上铺着名贵的丝绒桌布，而自己的丈夫应该无所不知，无所不能的。这本也无可厚非，哪一个女孩年轻的时候没有做过这样的梦想：风度翩翩的白马王子，锦衣玉食的生活。然而当梦想照见现实，我们总该清醒。

看过电视剧《我的前半生》的人都有一个感悟，贺涵只应天上有，生活处处是白光。这不是说我们对生活应持悲观的态度，而是告诉我们要看清生活的现状，不要一味自欺欺人地寻求那如泡影般的幻觉。毕竟，王子与公主梦幻般的爱情童话只存在于小说和电影情节中。而做为凡人的我们，只有处理好梦想与现实之间存在的矛盾后，生活才能一如既往地向前。

我们明白的事情，艾玛未必能看得透。当她发现婚姻生活并不如期望的那样美好，她开始讨厌丈夫雷打不动的稳定，心平气和的迟钝。她甚至讨厌他吃饭的动作，穿衣的习惯。总之她厌倦平淡无奇的婚姻生活，看不上不求上进的丈夫。特别是在参加完侯爵的舞会，亲历了上层贵族纸醉金迷的生活之后，她对丈夫的不满，对现实的不满也达到了顶峰。正如书中所说：她的心一经富贵熏染，便再也不肯褪色。以至后来，她走上了万劫不复的偷情之路，不仅害了自己，也摧毁了整个家庭。

事实上，造成文中最后这样一个悲剧的结局，除了艾玛自身的原因之外，夏尔同样负有不可推卸的责任。一段美好的爱情，一桩幸福的婚姻，需要夫妻二人的共同努力和经营。而夏尔恰恰没有意识到这一点。因为：

一、夏尔是一个极度自卑的人，这源于他的原生家庭和幼时的经历。

酗酒的父亲，强势的母亲，经济上的拮据，上学时被人孤立......所有的这一切，导致夏尔的不自信。母亲为他包办一切：为他选择职业，选择行医地点，选择第一任妻子。在跟艾玛求婚时，他甚至不敢亲自开口。娶了貌美如花的艾玛之后，他更是对艾玛唯唯诺诺，言听计从。在这样的一桩婚姻，夏尔就是为了爱情低到尘埃里的那个人，他在婚姻中没有存在感，完全迷失了自己。在心理上，他处于劣势，像个伏低做小的仆人。而艾玛，是高高在上不可冒犯的女神。在这点上，让人觉得依附婚姻的，不是没有工作的家庭主妇艾玛，而是有着相对光鲜职业的夏尔。我们知道，婚姻中俩人在家庭中的地位是对等的：没有谁高谁低，有的只是相互尊重与理解。幸福的婚姻离不开精神的匹配！

而夏尔之所以这样，我们或许可以认为是原生家庭带给他不同程度的伤害。但作为一个成年人，他应该有能力去摆脱这种束缚，努力去汲取爱的力量，从而获得心灵上的重大成长。然而他没有。

二、夏尔对艾玛的爱，达到了宠溺的地步。

溺是什么？溺是呛水，是溺毙。

夏尔对艾玛所作的一切都持肯定的态度。他喜欢她对屋子的摆设，喜欢看她画画，也喜欢她料理家务。艾玛所做的一切，她所具有的浪漫主义情怀，夏尔都非常受用。艾玛给了他精神上的满足和视觉上的享受，他把她当艺术品一样小心翼翼地供奉起来。

夏尔不明白，宠妻没有错，但过于宠溺就是大错特错。你可以撒撒娇，耍耍坏脾气，使使小性子，这都可以接受，或许也能增添生活的小情趣。我宠你，我乐意。但一旦上升到原则问题，如出轨，如恶意地撒谎，没有谁能对此置之不理！有人说家暴只有零次跟一万次。出轨亦然，撒谎亦然。艾玛不仅出轨，还撒弥天大谎。

夏尔对艾玛的好，读者看着都为之泪目。她生病了，他误以为是她不喜欢托特这个小镇，便决定离开这个住了四年，好不容易才站稳脚跟的地方，搬到陌生的荣镇去，只因为了给艾玛换换空气。在荣镇她郁郁寡欢的日子，看到罗多夫跟艾玛一起去骑马，夏尔马上就给艾玛买了一匹马（殊不知，艾玛出去只是为了跟罗多夫偷情）。最后，艾玛以提出要学钢琴（实则是去卢昂与莱昂私会），在家里经济非常不宽裕的情况下，夏尔也选择毫不犹豫地支持妻子的梦想。夏尔所做的这一切，都是希望妻子能快乐起来。然而，令读者不吐不快的是：愚蠢如夏尔，后知后觉如夏尔！正是他如此没有原则地支持与宠溺才导致艾玛没有底线地放纵，才枉顾伦理道德于不顾，在追求所谓的爱情的路上越走越远，直至不能回头。

三、夏尔与艾玛没有真正意义上的心灵交流，他并不了解她的内心世界。

夏尔与艾玛就像生活在同一个宿舍的室友，他们之间很少有推心置腹的交流。书中很少描绘夫妻二人坐下来进行面对面地谈话。夏尔也许是真的爱艾玛，但他的爱或许只是表面上的物质供给，他们之间缺乏真正意义上的、直达心灵的沟通。艾玛内心烦恼之时，她没有可以倾诉的对象。这就导致了一旦有人，如情场老手罗多夫的出现，对她说些甜言蜜语之时，她便轻易地沦陷在别人的算计里。

在这里，福楼拜也表达了对教会的批判，因为教会在当时情况下早已担当不了精神与灵魂寄托的场所。比如说艾玛因对莱昂的爱恋而深感不安，向神甫求助的时候，本应为心灵导师的神甫关心的却是世人身体上的痛苦。他认为只要吃饱穿暖人们就应感到幸福。此时的艾玛，就如同一个溺水的人，她本身没有自救能力，但她转身向他人呼救之时却无人理睬。这不能不说是一种悲哀。

写作背景：小说的写作背景是1948年，法兰西第二共和国建立之初。那时的法国浪漫主义正慢慢褪去，现实主义正悄悄萌芽。而艾玛所代表的浪漫主义与夏尔所代表的现实主义之间注定要有一番较量，斗争的结果是两败俱伤。于是小说中，夏尔与艾玛的婚姻矛盾便被作者写得不可调和。因为在当时的社会背景下，作者一定要给予小说一个这样的结局，这是时代与个人的悲剧。

关于婚姻

托尔斯泰曾经说过：“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸”。那么福楼拜透过《包法利夫人》这本书向我们传递出怎样的信息？它对我们建立一个幸福的家庭，成就一段美满的婚姻有什么样的启示呢？我想不外乎三点：

一、降低对伴侣的期望值。

在亲密关系里一方之所以感到痛苦，往往是因为对方的行为或能力没能达到自己所期望的后果，从而导致一方内心对伴侣或对双方的这份感情产生失望的情绪所致。“希望越大，失望越大”，于是我们常常听到这样的对话：

“我当初真是瞎了眼了，怎么嫁给你这个窝囊废！”妻子不无懊悔。

“我脑子进水了，才会娶了你这个母夜叉!'丈夫毫不相让。

争吵的后果就是俩人要么直接分手，要么不遗余力地妄图改造对方。其实这时需要做的是放下执念，调整心态，接受对方的缺点。没有人是十全十美地，每个人都有长处和短处。而此时处于婚姻中我们是要放大爱人的优点，忽视他（她）的缺点，以坦然和包容的心态去接受和容纳自己的伴侣。

艾玛如果能看到这一点，她就不会执着于名利和物欲的追求，就不会在别有用心的药剂师的劝说下去撺掇夏尔去给饭店的小伙计做脚部手术，导致手术失败之后，引起丈夫深深的挫败感。

二、要学会爱自己，特别是女人。 会爱自己，使自己愉悦是一种能力。

在婚姻关系中，女性无疑处于相对劣势的地位。而此时的我们一定要有爱自己的能力。一份稳定的工作，一个伴随一生的爱好，几个无话不谈的知己。我们的眼光不能只盯住丈夫，除了家庭之外我们还应该有多姿多彩的生活。

艾玛是个聪慧的女子，她会弹琴，会画画，她布置的摆设富有小情趣。她既有好看的外貌，又兼具有趣的灵魂。如果这当中的任何一样，她能持之以恒地坚持下去，她的人生其实不需要任何人的参与也能更上一个层次，她完全有能力去追求自己想要的生活。然而她没有！她至死也不明白与其寄希望于他人，不如自己努力奋斗，尽力争取来得踏实与笃定。

三、要心怀感恩之心，懂得投桃报李。

请记住世上没有人必须无条件地对你好，包括自己的父母。婚姻中更是如此。我们要对伴侣给予的爱有感知能力，并作出热忱的回应。不能理所当然地接受伴侣对你的宠爱和呵护而无动于衷，反倒掉过头来伤害对方。

夏尔对艾玛可谓用情至深，而艾玛对夏尔的爱却很少给予回应。她甚至心安理得地拿着丈夫的钱，去买跟情夫私奔的用品，去支付偷情的费用。所以从这点上来说艾玛是一个极度自私的人。

美国神学家、护教学家提摩太·凯勒在《婚姻的意义》一书中一针见血地指出：“不管和谁结婚，过一段时间，都会有激情消退的时候，你必须在没有激情的时候继续去爱，才算是真正爱一个人。”所以婚姻生活不是一味的风花雪月，它更多的是人间烟火，柴米油盐。我们更愿意看到的是当激情褪去的时候，爱情还能历久弥坚！

后话：感谢世界文学大师福楼拜贡献给我们这样一部传世经典，感谢中国的翻译大家许渊冲先生对这部作品精彩的翻译。不得不说，这部小说是我看过的外国名著中，翻译得最有水准的一部。