|
编辑 |小麦 · 主播 |傲娇娘 １、水捌けのよさ、掃除のしやすさに加えて、手触りのよさも重視したオーダーメイド 木製のキャビネットに、モールテックスという左官材料をコテで塗って仕上げたというキッチン。「モルタルやコンクリートと違い、手触りがとても優しく、グラスや陶器を置いても割れてしまうような当たりがありません」。 1.厨房里——排水系统完善，打扫方便，重视手感而特别定制的木质橱柜。使用一种叫做“上蜡混凝土”的材质，用抹泥刀涂抹整个墙面。“和灰浆、混凝土不同，这种材料不仅触感极佳，即使摆放玻璃瓶和陶器也不会划花。” ２、スペースを狭くする家具は極力置かず、造り付けのベンチソファを窓際に 「リビングはリラックスして過ごしたい。ゴロゴロ寝転びたい」という希望にはカーペットがベスト。あえて一段低くすることで、リビングとキッチンをきちんと棲み分け。ベンチ横には造り付けの暖炉も設置。 2.绝对不买占地方的家具，将沙发椅固定在窗边。“我想让我的生活起居变得轻松自在。想一觉睡到自然醒。”所以我想地毯是最佳选择。专门设计一层台阶，这样就能分离起居室和厨房。我还在沙发器的旁安装了一个暖炉。 ３、玄関横に広めの収納スペースを作り、収納はこの1カ所に集中 最小限の洗面台。「足元の素材は、肌触りがよく水捌けのいいサイザル麻にしました」。 3.工作区域的后面就是狭小的盥洗台、淋浴以及马桶。小型洗漱台。“我选择了适合光脚踩在上面，同时排水效果又好的西沙尔麻。” ４、造り付けの食器棚に入る量を保つためには自然と選別が必要に ダイニング横に造り付けの食器棚。「料理を楽しむためには、ある程度器を持つことも大切。ミニマリストにはなれないので、ほどほどの数をもっていますが、この棚に入る量に収めるというのが私の中のルール」。 4. 固定在墙上的餐具柜里，为了保证能放足够多的瓶瓶罐罐，自然需要精心挑选一番 在餐厅墙上安装餐具柜。“为了享受做饭的乐趣，在一定程度上容器决定一切。我的原则就是——餐具柜里不能摆太少，一定要保证齐全、够用。” 5、玄関横に広めの収納スペースを作り、収納はこの1カ所に集中 玄関脇には広めのウォーターインクローゼット。「『服を何着』などと決めるのではなく、このクローゼットにきちんと収まる量が理想。各部屋ごとにちょこちょこ収納を作るではなく、様々なものをこのスペースに収納するようにしています」。 5.玄关处我设计了一个较宽敞的收纳空间，所有东西都集中收纳到这里 玄关旁是一个衣帽间、“我不去想‘穿什么衣服’这样的问题，而是考虑如何将这个衣帽间打理的井井有条。不是将杂物随意地散落在每个房间，而是将所有东西都统一收纳在这里。” |
|
|
