|
在人与人之间的日常交往或者职场环境中，难免会遇到客户放鸽子、朋友间放鸽子。我们日常所表达的“放鸽子”（失约）英文的表达中竟然和“鸽子”没半毛钱关系，记住并不是“release white doves”。 今天我们来学习一下“放鸽子”的英文表达： stand up是“站起来”，但如果是stand someone up就有放鸽子的意思。 例句： My friend stood me up this morning. 我朋友早上放了我鸽子。 ditch有丢弃、摆脱、抛弃的意思，作为动词+sb则表示失约某人。比如你碰到昨晚放你鸽子的朋友,你可以使用例句的表达。 例句： You ditch me last night,why? 你昨晚为什么放我鸽子？ Where were you last night? 你昨晚去哪了？ Don't be a no-show again. 下次不要再做一个未按约定出席的人了 这个短语的意思是赴约失败、爽约、放鸽子的意思。 例句： It is very impolite for you to fail to keep an appointment. 你不赴约是很不礼貌的。 keep an appointment有守约的意思，break则有打破、破坏的意思，break an appointment则是失约的意思。 例句： She broke her boyfriend an appointment because she had a last-minute business after work. 因为下班临时有事，她放男朋友鸽子了。 与上述的break一样的使用方式，promise是承诺，break a promise也有放鸽子，失约，爽约的意思。 例句： Remind your partner that it's better to decline a task than to break a promise. 提醒你的伴儿，有时候推掉一件事比爽约要好。 上面的短语，都记住了吗？ 给大家留个有趣小测试， 你知道“no-show”是什么意思吗？ 留言告诉必叔  还记得你有多久没有好好学英语？ 想不想学习更多英语学习的技巧？ 价值799元的学习资料包限时免费申领！ ▼  |
|
|
