[1]北庭:汉代以匈奴所居之地为北庭,这里指元都燕京。[2]寻:八尺为寻。[3]白间:垩白的窗户。[4]污下:低洼。 [5]半朝:半个屋子。朝(cháo):宫室。[6]历澜:泥潦翻滚。[7]爨(cuàn):烧火做饭。[8]仓腐:仓中腐烂的粮食。寄顿:存放。[9]陈陈:语本《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”指积压陈久。[10]骈肩:肩靠肩。两物并列称骈(pián)。杂遝(tà):纷乱。[11]圊溷(qīng hùn):厕所。[12]侵沴(lì):恶气侵袭。厉:疾病。[13]然尔:然而,尔同而。[14]孟子曰:见《孟子·公孙丑上》。[15]流形:各种品类、形体,指宇宙间的万物。[16]沛乎:盛大的样子。苍冥:天空。[17]皇路:国运,国家的政治局面。清夷:清明而安定。[18]明庭:圣明的朝廷。[19]丹青:本指绘画。代指史册。[20]在齐太史简:《左传》襄公二十五载齐大夫崔杼杀齐庄公,“太史书曰:‘崔杼弑其君。’崔子杀之。其弟嗣书而死者二人,其弟又书,乃舍之。南史氏闻太史尽死,执简以往,闻既书矣,乃还。”简,竹片,古代无纸,文字书在竹简上。[21]在晋董狐笔:《左传》宣公二年载赵穿杀晋灵公。“太史(董狐)书曰:‘赵盾弑其君。’以示于朝。宣子(赵盾)曰:‘不然!’对曰:‘子为正卿,亡不越境,返不讨贼,非子而谁?’……孔子曰:‘董狐,古之良史也,书法不隐。’”[22]在秦张良椎:张良,先世为韩国人。秦灭韩,张良募力士为韩报仇,得力士沧海君,为铁椎重百二十斤,狙击秦始皇于博浪沙,误中副车,后更姓名亡匿,始皇下令大索不得(见《史记·留侯世家》)。[23]在汉苏武节:苏武出使匈奴,持汉节十九年,坚贞不屈,匈奴流放他在北海牧羊(见《汉书·苏武传》)。[24]为严将军头:东汉末,刘璋命严颜守巴郡,张飞攻巴郡,俘严颜,要他投降,严说:“我州但有断头将军,无降将军。”(见《三国志·蜀书·张飞传》)[25]为嵇侍中血:晋惠帝永兴元年,侍中嵇绍从惠帝战于汤阴,军败,飞矢雨集,侍卫皆散,绍以身蔽帝,死,血沾惠帝衣,事后,左右要取衣洗净,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”(见《晋书·嵇绍传》)[26]为张睢阳齿:唐代安史之乱时张巡守睢阳。《旧唐书·张巡传》:“巡神气慷慨,每与贼战,大呼誓师,眦裂流血,齿牙皆碎。……及城陷,尹子奇谓巡曰:‘闻君每战,眦裂,嚼齿皆碎,何至此耶?’巡曰:‘吾欲气吞逆贼,但力不遂耳!’子奇以大刀剔巡口,视其齿,存者不过三数。”[27]为颜常山舌:颜常山,指安史之乱时常山太守颜杲卿。安禄山反,杲卿起兵讨贼,城破被俘。骂贼不绝,贼钩断其舌,曰:“复能骂否?”杲卿被节解,含糊而绝。(见《新唐书·颜杲卿传》)[28]“或为辽东帽”二句:管宁字幼安,以汉末政治混乱,避居辽东,着皂帽力田,自励清操终身不仕。(见《三国志·魏志·管宁传》)[29]“或为出师表”二句:蜀汉后主建兴五年,诸葛亮率大军北伐曹魏,当出兵前,上《出师表》(见《三国志·蜀志·诸葛亮传》)。[30]“或为渡江楫”二句:祖逖,东晋元帝时为奋威将军,誓志收复中原。《晋书·祖逖传》:“逖统兵北伐,渡江,中流击楫而誓曰:‘不能清中原而复济者,有如此江!’词气慷慨,闻者感动。”[31]“或为击贼笏”二句:唐德宗时,朱泚谋反,太尉段秀实以笏击泚,并唾面大骂,泚举臂自捍,中颡流血匍匐而走。秀实遂遇害(见《旧唐书·段秀实传》)。[32]地维:古时以为大地四方,四角有粗绳维系,故称地维。[33]天柱:古人相传,天有八柱承之,故称天柱(见《山海经·神异经》)。[34]三纲:指儒家伦理“君为臣纲,父为子纲,夫为妻纲”(见《白虎通义》),称为三纲,用以维持社会与家庭的等秩序。[35]阳九:犹言厄运,道家以天厄为阳九。遘:遭逢。[36]隶也实不力:隶,仆役。这是作者对自己的谦称。[37]“楚囚”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟仪,问之曰:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。’”钟仪,楚国人;南冠,示不忍忘楚国。[38]传车:驿车。穷北:荒远的北方。[39]鼎镬(huò):皆锅属。古代有用鼎镬将人煮死的酷刑。饴:糖。[40]阴房:囚室。阒:寂静。鬼火:磷火。[41]閟:锁闭。[42]皂:马槽。[43]蒙雾露:感染疾病。[44]分(fèn):分所应该。瘠:枯骨。[45]百沴:各种邪恶之气。辟易:退避。[46]沮洳场:低湿的地方。 |
|