分享

五十音图怎么记笔画,怎么样记日语的五十音图

 日语入门知识 2020-03-14

学五十音图或者说学假名,最重要的任务就是熟记,而且最好是速战速决。毕竟,比起看日语原著、看原声日剧来说,背诵假名实在没有太多乐趣可言。在假名上消磨了太多时间,很容易让我们感到挫败,影响日语学习的进度和信心。

关于如何快速记忆假名,这里给出下面3条建议:

  1. 联想记忆;

  2. 调整假名的学习顺序;

  3. 在生活环境中练习;

联想记忆

联想记忆的效果很大程度上取决于联想是否直观,而联想是否直观又依赖个人的经历和体感,所以如果能为自己定制一套假名的联想记忆法则。

这里只为大家提供3种联想的方法。

  • 联想汉字来源

很多教材都会提供每个假名的汉字来源,像下图这样。

image.png

有一部分假名的发音和字源的现代汉语发音比较接近,这类假名只要联想它们的字源,很容易就记住了。

比如,mi的平假名(み),来自于汉字的“美”

image.png

ri的平假名(り)和片假名(リ)都来自于汉字“利”的右半部分。

image.png

  • 非汉字来源,但发音相近的汉字

汉语在历史演化中发生了许多音变,所以,有时很难把假名和它的字源联系起来。这种情况下,单纯联系字源就不能很好地帮助我们记忆。

比如chi的平假名(ち),来自于汉字“知”。但在现代汉语中,无论是“知”的字形还是发音都和ち有一定差距。

应对这类假名,我们完全可以发挥想象,联想其他字形、发音相近的汉字来记忆。
比如,上面说的平假名ち就可以联想汉字“七”。

image.png

ma的平假名(ま),可以联想抹布的“抹”的右半部分。

image.png

me的平假名(め),可以联想“妹”字的女子旁(其实,め本身就来自于汉字“女”,但“女”字的读音不能帮助我们联想め的发音)

image.png

  • 联想一些常见的事物

还有一类假名,上面的两类方法都很难凑效,它们也是相对来说最不容易记忆的。应对这类假名,我们可以摆脱汉字的“枷锁”,联想一些相关的日常食物。总之一个原则,能让你想回想起就可以。

比如,平假名く(ku),我们可以想象它是一个哭泣到直不起腰的人。

image.png

平假名ひ(hi),可以联想到嘴巴嘿嘿嘿地笑起来。

image.png

平假名を(wo),下半部分像子弹头列车的头部,上半部分像一个人,人被列车撞了,大叫“哦~~~~~,NO!”

image.png

再强调一下,联想记忆的效果和个人的感觉有很大关系,所以,最好整理出自己的联想记忆诀窍,而且这个整理的过程也是记忆的过程,会帮助我们记得更快更牢。

调整假名学习顺序

适当调整假名的学习顺序可以帮我们节省一些精力,主要是针对下面情况:

  • 清浊音对照的几组假名(也就是ka-ga / sa-za / ta-da / ),可以清浊音对照着学。比如学完ka行假名,可以把它对应的ga行假名学了。这样做的好处是方便加深印象,因为我们在学ga行假名时,相当于复习了一遍ka行假名。

image.png

这里单独说一下ha行假名和它的两组衍生——浊音ba行和半浊音pa行。首先初学者不要被什么半浊音的名字迷惑,本质上pa行假名也都是清音。

我们先来看看ha行假名的汉字来源:

image.png

粗看上去,汉字来源的读音完全不能帮我们记忆每个假名的读音。可是如果我们调整一下学习顺序,先学浊音ba/bi/bu/be/bo呢?

image.png

有没有没有感觉好像可以通过联系字源轻松搞定浊音了?接下来的事情就容易多了——只需要记住右上角加圈的那一组辅音是p,没有右上角角标的那组辅音是h(f)。

image.png

只是调整了一下顺序,记忆这3行假名就轻松多了。

在生活环境中练习

提到练习,大家的第一反应可能是枯燥挫败,还有一点就是自学该怎么给自己出题练习呢,难道要抄写或者默写?

这里就直接给大家提供一个可以自己检验自己的方法,而且完全不枯燥。

大家可以找找自己身边各类日本产品的说明书、标签,比如某印良品,SK某数字,看看自己能认识上面的哪些假名,哪些假名自己背过,但不能一眼读出来。想不起来就赶快回看。

image.png

身边没有日本产品的,可以网上找一部带日语字幕的动漫或者电视剧,随便停留在某一帧,检验自己认识了字幕中的哪些假名。

建议大家完成前三行的学习就可以开始这样的练习了,这样比起誊抄50遍更有趣,也更高效。

另外,大家在追番追剧的时候,如果看到有包含假名的东西,比如招牌,也要刻意去想想这几个假名怎么读。

最后,想在这里建议一下初学者不要在假名上纠结过多时间,快速搞定之后,开启正式的日语学习,也祝大家学习顺利。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多