|
闩门和扃门都是粤语保留下来的古汉语 我们经常讲：“出入要关门”。 关门粤语还有许多人讲：“出入要闩门”。也有人讲：”出去顺手扃埋道门”。 关门、闩门、扃门虽然同义，也有区别。 “关”，使开着的物体合拢。关者、以横木持门户也。 闩，是拴门户之横木,俗称门闩。(名词)。门栓通常表示闩门的短横木。 粤语中的“闩门”是指关门的意思。闩门是向里锁门的“闩”是关的意思，原意是指拴门户的横木，俗称“闩门”，属于古汉语。 扃，读音是 jiōng，粤音gwaang6“逛”。本义：从外面关门的门闩。 出自《吕氏春秋通诠·审分览·君守》——扃，上闩，关门，从里把门关上。 外闭之关也。——《说文》 也就是说，关门是使开着的门合拢。 闩门，就是在里面用横木把门栓上。 扃门，就从外面把门关上。在以前，这个“扃”是门外面的一条横木（门里面的叫“扂”）。 ”闩门”和”扃门”都是粤语保留下来的古汉语。（聂巨平） |
|
|
