洗衣服不要再用 wash clothes啦

01

 买菜get groceries

/'grəʊsəris/

提到买菜，通常我们首先想到的是 buy vegetables，这种说法本身没有错误，但其实买菜并不等同于 buy vegetables，buy vegetables 单纯只是指买蔬菜，其它的鱼、肉等荤类菜品并不包括。

• “买菜”的正确表达为 get groceries。
  grocery 意为“食品杂货店”，复数形式groceries意为“食品杂货”。
  买菜还可以说 do / go grocery shopping。
  在美式英语中 grocery store 常用于指 supermarket。
        

02

  做饭 cook

/kʊk/

• I need to cook. 我要去做饭了。

  这里 cook 完全可以表达“做饭”这个含义，甚至不需要说 cook food。

• cook for sb 给……做饭

  不管是给自己做饭还是给别人做饭都要加上介词 for！

  Do you cook for yourself?

  Do you cook for your brothers?

• cook 作名词时意为“厨师；做饭的人”。

  cooker：炊具

  a good cook：做饭好吃的人

• 提到厨师，还有一个词用来表示专业的厨师，这个词为chef /ʃef/，与cook不同，chef尤指餐馆或旅馆的主厨。

03

 洗衣服do laundry

/'lɔ:ndri/

一说到洗衣服，可能你脑海里就会出现 “wash clothes”，这样说虽然没有错误，但是外国人一般不用 “wash clothes” 来表达，这样说生硬而不自然，而且一些情况下英文不能完全按照中文的习惯去直译。那么关于洗衣服，最地道的英文表达是什么呢？

你可以说 I have a lot of clothes to wash，但是洗衣最常用而又自然的英文表达是do laundry！

I have a lot of laundry to do. 我有很多衣服要洗。

laundry n [U] 要（或正在）洗的衣物；刚洗好的衣物；洗衣物的活

                 [C] 洗衣店；洗衣房

相关词汇

◆ detergent /dɪ'tɜːdʒənt/ 洗涤剂

◆ laundry powder /'paʊdə(r)/ 洗衣粉

◆ laundry liquid /'lɪkwɪd/ 洗衣液

◆ laundry pods /pɒdz/ 洗衣凝珠

◆ laundry basket 洗衣篮

◆ washing machine 洗衣机

◆ dry clean 干洗

◆ hand wash 手洗

◆ dryer 烘干机

（需要注意的是，烘干机不是drying machine，而是用dryer来表达）

04

 洗头发 shampoo

/ʃæm'pu:/ 

洗头发可以直接翻译成 wash one's hair，还有一种说法是 shampoo。

shampoo 作名词时意为“洗发水；洗发露”，作动词时意为“用洗发剂洗头发”，所以可直接用shampoo来表达洗头发。

洗完头发要吹头发，上面提到了 dryer，其实吹头发的吹风机也是 dryer，吹风机可用 hairdryer 或 blow dryer 来表达。

洗澡当然也不能用 wash body 来表达，正确的表达应该为 take a shower / bath。

05

 快递 express / delivery

快递是日常生活中最便利的服务之一，我们足不出户就可以买到全国各地的商品，那么快递用英语怎么说呢？

快递有两种表达方式。我们经常可以看到快递运送车上有 express 的标志，express最常见的释义是“表达；表示”，其实它也可以用来表示“快递服务”。

快递还可以用 “delivery” 来表达。“delivery” 意为“传送；递送”。

Please pay for goods on delivery.  请货到付款。

Allow 28 days for delivery.  请留出28天送货时间。

相关词汇

◆ free delivery 包邮

◆ package delivery 包裹快递

◆ grocery delivery（蔬菜等）送货上门

快递员英语为courier /'kʊriə(r)/，还有另一种常见的叫法“公司名+guy”，如亚马逊快递员就可以叫做 Amazon guy。女快递员则用 “lady”。

外卖其实也可以用 delivery 来表达，food delivery 为“外卖服务”。

• 那么外卖小哥用英语怎么说呢？

  快递员和外卖员虽然都可以用 delivery，但是两者还是有一些不同的，外卖小哥的英语为 “delivery guy”。

如果没有疫情，我们早就回到熟悉的校园工作、学习了。但何时开学短时间内尚不能确定，“停课不停学”落实到具体的教学中该如何去做呢？不能再让线上教学流于形式，学生只做老师布置并检查的作业，教学练测评五步是一个完整的教学闭环。专注英语教学廿二年的维克多英语推出的维词App（经教育部审核批准）助你完美实现高效、科学、方便、实用的线上教学。

教师可以自主布置预习作业，布置检测作业，也可以选先预习后检测，多种方式供教师们来选择。有人教、外研、译林、北师大版教材词汇，更有新人教版和新外研版教材词汇，以及北大教授燕翎老师的词汇语音指导。教师可根据新学期教学进度以及学生学情，选择单个教材单元或者多个单元来布置预习作业。

为配合高中生疫情期间学习不间断，维词APP最新上线了一系列新活动：“听力训练（一、二、三、四期）”、“阅读6+1精读训练（一、二、三、四期）”、“词汇进阶训练教材同步（人教版一、二期）”、“词汇进阶训练教材同步（新外研版一、二期）”、“词汇进阶训练教材同步（外研版一、二期）”和“词汇进阶训练教材同步（新人教版）”，让学生听力、词汇和阅读逐个击破，有效提高成绩。