关于纳西族东巴文字信息处理设想.doc

文档介绍：

关于纳西族东巴文字信息处理设想 　　摘要：关于纳西东巴文字信息处理的设想建立在东巴文字电脑检索系统开发的基础之上。东巴文字的信息处理将在建立相关的资料档案库和研究资料目录的同时，通过电脑设立以下检索内容：一、东巴文字的形、音、义检索。包括单个东巴文字字形及其出现地域的描写；东巴文字各个单字语音的准确描写；东巴文字字形表义情况特别是假借、义借和异体等的描写。二、东巴文字字素描写。字素描写可以达到对东巴文字字素分类别分层次的统计；并对东巴文字字素取象发生系统进行描写；还可包括与之相关古文字字素的对照描写。此外还将适当补充东巴文字所处文辞的描写以及纳西族的哥巴文和玛丽玛萨文情况的描写等。检索内容的建立，有望为东巴文字的研究创立新的门径。

　　关键词：东巴文字；信息处理；形音义；字素

　　中图分类号：H024文献标识码：A文章编号：1006-723X（2003）02-0083-04

　　电脑信息时代的到来，为世界各类文字的自动化、智能化处理提供了技术条件。80年代以来，随着计算机系统和软件的汉化，汉字信息处理在许多重要领域取得突破性进展。随之中国少数民族文字的计算机操作系统也相继诞生。这是计算机民族文字支持及国际化潮流的结果。它不仅拓展了各民族文字使用的范围，同时也推动了对现存各类文字的统一观察、比较和研究。计算机的运用和开发无疑改变了许多传统语言文字学研究的方法，同时也拓宽了语言文字学研究的视野，许多过去未曾有过的全新研究领域得以产生。在中国，一大批传统语言文字学家也尝试利用计算机文字信息处理技术从全新的视角开展自己的研究工作，不仅有词语处理、句子和篇章分析，也有对各民族文字形、音、义的识别、理解和转换；不仅限于现代语言文字的信息处理，还包括各种古籍语料库的建立及对古文字字形的电脑处理等等。这些都为对类型、属性迥异的各种文字进行识别和理解提供了更多可能性。

　　中国是一个多民族国